DOCUMENTS NEEDED in French translation

• documents nécessaires
• documents requis
• documents utiles

Examples of using Documents needed in English and their translations into French

and obtain any documents needed;
se faire communiquer tout document utile.

Criterion 5.2: The importing and/or exporting entities are able to provide documents needed to prove the legal origin of the forest products that are the subject of importation or exportation.
Critère 5.2: Les entités importatrices et/ou exportatrices sont en mesure de fournir des documents requis attestant de l'origine légale des produits forestiers objets de l'importation ou de l'exportation.

is now possible and has reduced the volume of documents needed.
ce qui a eu pour effet de réduire le volume des documents requis.

The CCM was concerned that it did not receive all documents needed to supervise program implementation, such as PU/DRs,
La CCM était préoccupée par le fait qu'elle n'avait pas reçu tous les documents nécessaires pour superviser la mise en œuvre des programmes,

IdeasMine includes all Modules and Documents needed to ensure the success of your Innovation Project:
La solution IdeasMine comprend les modules logiciels et documentaires nécessaires à la réussite de votre projet d'innovation:

The specific conditions on this issue and documents needed to demonstrate the fulfilment of this rule contained in the relevant set of rules of origin need to be verified.
Les conditions précises, sur cette question, et la documentation nécessaire pour démonter le respect de cette règle sont définies dans des ensembles pertinents des règles d'origine et doivent être vérifiées.

Ms. Gendi(Egypt) expressed concern that many documents needed for the work of the Committee had not yet been issued
Mme Gendi(Égypte) s'inquiète de ce que nombre des documents nécessaires pour les travaux de la Commission n'aient pas encore été publiés

by providing the documents needed for the trials.
en fournissant les pièces nécessaires pour la tenue des procès.

they must present the documents needed, such as a certified copy of the death certificate of a previous spouse or the grant of divorce
doit présenter les documents nécessaires tels qu'une copie certifiée conforme de l'acte de décès du précédent conjoint

for instance, delaying the issuance of documents needed for the journey home by intentionally providing false information regarding identity or origin section 57,
par exemple s'il retarde la délivrance des documents requis pour son retour en fournissant intentionnellement des renseignements fallacieux sur son identité ou son lieu d'origine art. 57,

Which will issue acknowledgement of receipt once it has received all the documents needed to review the application:
Elle donne lieu à la délivrance d'un récépissé dès réception de l'ensemble des documents nécessaires à l'instruction de la demande:

Aiming at preparing the set of documents needed for ratification of the two international treaties,
Visant à préparer l'ensemble des documents nécessaires à la ratification des deux traités internationaux,

After lengthy discussions, the working group had worked out a set of guidelines for States parties for the preparation of a common core document that would contain, at a minimum, all documents needed for the consideration of a particular State party's report.
Au terme de longs débats, le groupe de travail a mis au point pour les États parties un ensemble de directives concernant l'élaboration d'un document de base commun comportant au minimum tous les documents requis pour l'examen du rapport communiqué par un État.

additional information to be considered when preparing a visit and documents needed in planning a visit.
l'information additionnelle qui doit être prise en compte quand on prépare une visite, ainsi que les documents requis pour planifier une visite.

family member provide all the documents needed within the three month period.190
le membre de la famille fournissent tous les documents nécessaires dans le délai de trois mois.190

for the Committee's session(ICCD/COP(10)/CST/1), as well as other documents needed for its deliberations; these documents are listed in annex I.
session du Comité (ICCD/COP(10)/CST/1), ainsi que d'autres documents nécessaires à ses délibérations, dont la liste figure à l'annexe I du présent document..

provisional agenda for the Committee's work, as well as other documents needed for its deliberations which are listed in annex I of this document..
qui indique l'ordre du jour provisoire du Comité, ainsi que d'autres documents nécessaires à ses travaux dont la liste figure à l'annexe I au présent document..

problems in obtaining documents needed for the case in hand, other problems to
difficulté dans l'obtention des documents nécessaires, et d'autres problèmes qui seront évoqués plus loin),

at the current session, in particular, where the documents needed for discussion of a question had been issued to delegations at the same meeting at which the discussion was to be held,
celle qui a été constatée en particulier pendant la session en cours lorsque les documents nécessaires à l'examen d'une question ont été remis aux délégations pendant la séance même et où les hauts fonctionnaires du

several members reserved their right to decide at a later stage on the number of documents needed for the alignment and consolidation of the existing three documents..
plusieurs membres se sont réservé le droit de décider ultérieurement du nombre de documents requis pour harmoniser et fusionner les trois documents en question.