Examples of using Documents needed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If, by the time limit set out in paragraph 1, the Commission has not been sent the last annual progress report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year for the programme the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 38.
Če Komisija do roka iz odstavka 1 ne prejme zadnjega letnega poročila o napredku in dokumentov, potrebnih za potrditev računovodskih izkazov zadnjega leta izvajanja programa, obveznost za preostali znesek preneha v skladu s členom 100.If by 30 June 2016 the Commission has not been sent the last annual execution report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year for the programme the balance shall be automatically decommitted in line with Article 29.
Če Komisiji najkasneje do 30. junija 2016 niso predani zadnje letno izvedbeno poročilo in dokumenti, potrebni za potrditev obračunov zadnjega leta izvajanja programa, to povzroči samodejno prenehanje prevzete obveznosti do preostanka v skladu s členom 29.(f)the Monitoring Committee is provided with the information and documents needed to monitor the implementation of the CAP Strategic Plan in the light of its specific objectives and priorities;
(f) zagotovitev informacij in dokumentov, potrebnih za spremljanje izvajanja programa glede na njegove posebne cilje in prednostne naloge, odboru za spremljanje;shall have access to all information and documents needed to exercise its responsibility.
ima dostop do vseh podatkov in dokumentov, potrebnih za izvajanje svoje odgovornosti.The Commissioner welcomed the fact that the agreement came in time to permit the legislative and programming documents needed to implement the future cohesion policy to be drawn up before 1 January 2007.
Komisarka je z veseljem sprejela dejstvo, da je sporazum prišel pravočasno in tako omogočil dokončanje in sprejetje- pred 1. januarjem 2007- zakonodajnih in programskih dokumentov, potrebnih za izvajanje kohezijske politike v prihodnosti.have sent to it all the documents needed for that purpose and in particular the implementation plans
so mu poslani vsi za ta namen potrebni dokumenti ter zlasti izvedbeni načrti in tehnična dokumentacija za podsistemand to prepare all the documents needed for the family reunification process.
as well to introduce certain safeguards(access to information on the documents needed for an application, obligation to provide reasons for rejection and to take a
priseljence, pa tudi uvedli nekatere zaščitne ukrepe(dostop do informacij o potrebnih dokumentih za vlogo, obveznost, da je ob zavrnitvi treba navesti razlogepassports and all documents needed to obtain work.
potnih listov in vse dokumentov, potrebnih v postopkih zaposlovanja.shall have access to all information and documents needed to exercise their responsibilities,
imajo dostop do vseh informacij in dokumentov, potrebnih za opravljanje njihovih nalog,Some documents need an extra level of security.
Nekateri dokumenti potrebujejo dodatno raven varnosti.Some documents need an extra level of security.
Nekateri dokumenti potrebovali dodatno raven varnosti.Will documents need to be translated?
Ali bo treba listine prevesti?Which documents need certified translation?
Kateri dokumenti potrebujejo sodno overjen prevod?What documents need a certified translation?
Kateri dokumenti potrebujejo sodno overjen prevod?To read and edit such documents need special software.
Za branje in urejanje te dokumente potrebujejo posebno programsko opremo.Each document needs to be identified.
Document needs your approval.
Dokument potrebuje tvojo odobritev.If documents need to be retrieved,
V primeru, da je dokumente treba ponovno pridobiti,charge you for copies and postage if documents need to be mailed.
poštnino, če je treba dokumente poslati.
