USEFUL DATA in French translation

which comprises useful data that should be compiled, if possible.

c'est-à-dire de données utiles, qu'il faut établir dans la mesure du possible.

This is memory that is currently unused by the system and contains no useful data at all.

Ceci est une mémoire qui est actuellement utilisé par le système et ne contient aucune donnée utile du tout.

capturing useful data to develop attractive

capter les données utiles permet de développer des produits

which should produce much useful data.

ce qui devrait générer de nombreuses données utiles.

By hosting this important and useful data with cost-efficient services such as Amazon EC2,

En hébergeant ces données utiles et importantes grâce à des services économiques tels qu'Amazon EC2,

The programme is, therefore, likely to provide useful data on the extent, concentration,

Le programme est en conséquence susceptible de fournir des informations utiles sur l'ampleur, la concentration,

A questionnaire was developed to gather all useful data to develop the panorama

Un questionnaire a été réalisé afin de recueillir les données utiles pour dresser ce panorama

However, it is possible even now to obtain useful data on nationals or former residents living abroad

Toutefois, il est possible, même en l'état actuel des choses, d'obtenir des informations utiles sur les nationaux et les anciens résidents établis à l'étranger,

The subgroup agreed that although the current method omits several colonies which may contribute useful data, the alternative method,

Le sous-groupe convient que, bien que la méthode actuelle omette plusieurs colonies qui pourraient procurer des données utiles, l'autre méthode,

We have designed a system that allows the real-time collection of a useful data, highly awaited by electric vehicle drivers:

Nous avons créé un système qui permet de remonter en temps réel une donnée utile et attendue par les conducteurs de véhicules électriques:

The Scientific Committee advised that the low commitment by some vessels to implementing research plans cast doubt on the likelihood that useful data may be collected by these vessels in the future SC-CAMLR-XXVIII, paragraph 4.163.

Le Comité scientifique a déclaré que le faible engagement de la part de certains navires vis-à-vis de la mise en œuvre des plans de recherche affaiblissait la probabilité que des données utiles puissent être récoltées par ces navires SC-CAMLR-XXVIII, paragraphe 4.163.

Canadian historical GIS practitioners need new and better technological answers to facilitate web-based sharing of useful data and tools.

les spécialistes canadiens en SIG historique ont convenu de la nécessité d'une technologie facilitant le partage en ligne d'outils et d'informations utiles à cette discipline.

Broadcast accurate meeting and other useful data in real time using large plasma screens;

Afficher en temps réel des informations précises sur les réunions et toute autre donnée utile au moyen de grands écrans à plasma;

which could otherwise provide useful data regarding the relationship between these key populations and HIV.

qui pourrait fournir des données utiles sur les relations entre ces populations clés et le VIH.

and thus no useful data can be gathered.

et donc aucune donnée utile ne peut être recueillie.

The TDR 2004 was perceived as providing useful data, analyses and ideas with regard to the interplay between trade,

Le Rapport sur le commerce et le développement, 2004 fournissait d'utiles données, analyses et idées sur les interactions entre les facteurs commerciaux,

conducts ad hoc studies aiming to collect useful data from the actors involved(students, educational institutions,

Campus France conçoit et réalise des études ad'hoc afin de recueillir les données utiles directement auprès des acteurs concernés(étudiants,

But we should be looking for other ways that societally useful data can be shared without hurting privacy

Mais nous devrions chercher d'autres moyens de partager des données utiles à la société, sans porter atteinte à la vie privée

The Trade and Development Report 2004 was perceived as providing useful data, analyses and ideas with regard to the interplay between trade,

Le Rapport sur le commerce et le développement, 2004 fournissait d'utiles données, analyses et idées sur les interactions entre les facteurs commerciaux,

The information contained in National Reports also provides a useful data source for academic research in the fields of conservation,

L'information contenue dans les rapports nationaux est aussi une source de données utiles pour la recherche universitaire dans les domaines de la conservation,