DOCUMENTI FINALI in English translation

• final documents
• outcome documents
• deliverables
• final papers
• final paperwork

Examples of using Documenti finali in Italian and their translations into English

Una volta ricevuti i documenti finali e terminata l'ispezione,
It shall also, following receipt of the final documents and completion of the inspection,

In caso contrario, i documenti finali delle commissioni di questo genere saranno sempre basati su indagini incomplete
Otherwise, the final report of such committees will be based on incomplete investigation

nel Kurdistan iracheno: i documenti finali riconoscono l'azione"positiva" del Ba'th sul terreno economico
in Iraqi Kurdistan. The final documents recognise the'positive' action of the Ba'th on the economic

ricorda che esiste un gruppo di lavoro in materia e che la qualità dei documenti finali dipende in larga misura dalla qualità degli originali;
bearing in mind that there was a working group for the subject and that the quality of final documents depended heavily on the original texts,

ricevere i documenti finali a casa tua e re-inviare a Hong Kong gli originali compilati
receive the final documents at your home and send them back the original signed copies by DHL

predispone le bozze dei documenti finali e del Comunicato del Vertice( che viene approvato dai Capi di Stato e di Governo)
preparing the drafts of final documents and that of the Final Statement(approved by the Heads of State and Government) and deciding on the extent of participation of international organisations,

Dopo una settimana di intensi negoziati l' Assemblea ha adottato i principali documenti finali- unadichiarazione politica
After a week of intense negotiations, the Assembly adopted its main outcome documents- a Political Declaration

di parità di genere, nel quadro dell' esame dell' attuazione della piattaforma di azione di Pechino( Pechino+ 10) e dei documenti finali della 23a sessione speciale dell' Assemblea generale delle Nazioni Unite tenuta si nel 2000;
as a part of the review of the implementation of the Beijing Platform for Action(Beijing+ 10) and the outcome documents of the 23rd Special Session of the General Assembly of the United Nations held in 2000;

Si trasformerà nel documento finale così.
Will wind up in the final documents as.

Documento finale dell Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio della Cultura(11-Mar-2004).
Concluding document of the Plenary Assembly of Pontifical Council for Culture(Mar-11, 2004).

Incontro fra religioni: documento finale per il G8.
Meeting of Religions: final statement for the G8.

Documento finale.
FINAL DOCUMENT.

I risultati ottenuti nel documento finale non sono soddisfacenti.
The ultimate achievements of the Outcome Document are unsatisfactory.

Il documento finale ha proposto 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
The outcome document proposed 17 sustainable development goals

Documento finale nelle lingue ufficiali dell'ONU.
Outcome document in the UN languages.

In mattinata abbiamo elaborato il documento finale.
In the morning we have worked on the final Document.

Il traduttore dovrebbe fare un controllo ortografico sul documento finale prima della consegna.
The translator should run a spell check on the finished document before handing it in.

E, parimenti, il titolo apparirà nel documento finale.
And unlike the id, the title will appear in the output docs.

oltre a una tesi(documento finale).
plus a thesis(final paper).

Kernigan & Ritchie hanno scelto'<' come operatore minore-di per il linguaggio C. si trasformerà nel documento finale così.
Kernigan& Ritchie chose'<' as the less-than operator for C. will wind up in the final documents as.