WOULD WELCOME in Polish translation

• przyjmie
• powitają
• z zadowoleniem przyjęłaby
• z zadowoleniem przywitałby

Examples of using Would welcome in English and their translations into Polish

The Council would welcome the organisation of free
Rada z zadowoleniem przyjęłaby zorganizowanie przez Palestyńczyków wolnych

I'm sure the medical profession would welcome you with open arms.
przedstawiciele medycy z pewnością powitają cię z otwartymi ramionami.

Would welcome further proposals on other ways in which the European Commission could support
Z zadowoleniem przywitałby dalsze propozycje wsparcia, jakiego Komisja Europejska mogłaby udzielać

The EESC would welcome a proposal to create a Civil Society Neighbourhood Facility a European Endowment for Democracy
Komitet ucieszyłby się z propozycji utworzenia europejskiej fundacji na rzecz demokracji oraz instrumentu wspierania rozwoju

The EESC would welcome clear definitions of these terms especially bearing in mind that the ranking of depositors as creditors is currently not harmonised in MS.
EKES z zadowoleniem przyjąłby jasne definicje tych terminów, w szczególności pamiętając, że hierarchia depozytariuszy i wierzycieli nie jest obecnie ujednolicona w państwach członkowskich.

The EESC would welcome the introduction of systematic education on this as a European standard.
EKES z zadowoleniem przyjąłby wprowadzenie systematycznej edukacji w tej dziedzinie, która stałaby się normą na poziomie europejskim.

On interinstitutional cooperation, we would welcome much dialogue with you
Jeśli chodzi o współpracę międzyinstytucjonalną, bylibyśmy bardzo zadowoleni z dialogu z panem

The EU would welcome a more assertive
Unia zachęca Brazylię do bardziej stanowczych działań

The Committee would welcome a more thorough review of this issue
Komitet z zadowoleniem przyjmie bardziej dogłębną analizę tego zagadnienia

Given the ongoing debate, therefore, the EESC would welcome any further clarification that the Commission can bring to the better understanding of the 26th regime.
Z uwagi na trwającą debatę EKES przyjąłby zatem z zadowoleniem wszelkie dalsze wyjaśnienia Komisji, które mogłyby przynieść lepsze zrozumienie regulacji nr 26.

The Commission would welcome any comments on this Communication by 21 November 2005.
Komisja chętnie przyjmie wszelkie uwagi w odpowiedzi na niniejszy komunikat złożone do dnia 21 listopada 2005 r.

We would welcome all these things and also very clear supervision both of the investigations
Bylibyśmy zadowoleni z tych wszystkich rozwiązań, a także z bardzo wyraźnie określonego nadzoru,

I believe that this Parliament would welcome a concrete and concise Stockholm Programme which is capable of really promoting a Europe of citizens.
że ta Izba ucieszyłaby się z konkretnego i zwięzłego programu sztokholmskiego, zdolnego rzeczywiście propagować Europę obywateli.

If the provisions are not to expire this year- an outcome which nobody would welcome- the Commission has no choice but to propose their temporary extension.
Jeżeli przepisy te nie wygasną w tym roku, z czego nikt nie będzie zadowolony, Komisja nie będzie miała wyboru innego niż zaproponowanie tymczasowego przedłużenia ich stosowania.

Therefore, would welcome any move that serves to give people redress for a poorly-written will
W związku z tym z zadowoleniem przyjęlibyśmy każdy ruch, który służy do zadośćuczynienia ludziom za źle napisaną wolę

We are a small family with one child and we would welcome a kind, trustworthy person to help with our child.
Jesteśmy mała rodzina z jednym dzieckiem, a my zapraszamy do rodzaju, osoby godnej zaufania, aby pomóc z naszym dzieckiem.

Many participants would welcome efforts to enhance conditions for"opting in" by non-euro zone countries,
Wielu uczestników z zadowoleniem przyjęłoby starania na rzecz zwiększenia uczestnictwa krajów spoza strefy euro(ang. opting in)

Remember, you can follow our activities on Twitter too and we would welcome your thoughts on our work
Pamiętaj, że możesz śledzić nasze działania na Twitterze zbyt, a my będziemy wdzięczni za twoje przemyślenia na temat naszej pracy

Even the most backward tribes, the most primitive cultures on Earth, Ellie… would welcome the birth of a Robin Sandza.
Z zadowoleniem przyjęłyby narodziny Robina Sandzy. nawet najstarsze plemiona, najbardziej prymitywne kultury, Ellie.

The EESC would welcome a proposal to create a European Endowment for Democracy
Komitet ucieszyłby się z propozycji utworzenia europejskiej fundacji na rzecz demokracji