PONIESIE in English translation

• takes
• bear
• will suffer
• will carry
• incurs
• will pay
• get carried away
• take
• bears
• shall suffer
• have earned
• matter

Examples of using Poniesie in Polish and their translations into English

Dobrze. Poniesie pan konsekwencje.
You have earned the consequences.

Nasz ciężar poniesie nas w dół.
Our body weight Will carry us down.

Gdziekolwiek poniesie cię życie.
Wherever the fridge of life takes you….

Ktokolwiek pozwolił jej uciec poniesie konsekwencje.
Whoever allowed her to escape will suffer the consequences.

Kto je poniesie?
Who will pay for it?

Dobrze. Poniesie pan konsekwencje.
Very well. You have earned the consequences.

Nie dbasz o to, kto poniesie karę?
And it doesn't matter who is punished?

Choć niech poniesie ciebie w górę.
Let me take you to the top.

Zdumiewający, płonący meteoryt… poniesie cię do innego świata,
Will carry you to another world where things are exciting.

Dom jest tam, gdzie poniesie cię twoja pasja.
It's wherever your passion takes you.

Przykro mi to mówić, ale ze względów strategicznych, twój rejon poniesie ciężkie straty.
Its area will suffer heavy casualties. Unfortunately, For strategic reasons.

Nie dbasz o to, kto poniesie karę?
Who is punished? And it doesn't matter.

Niech poniesie Cię fantazja.
Let the fantasy take you.

Twój brat poniesie płomień, który rozpaliłaś.
Your beloved brother will carry the flame you kindled.

Idę, gdzie wiatr mnie poniesie.
I go where the wind takes me.

Że żadna dusza obładowana ciężarem nie poniesie ciężaru innej duszy;?
That no burdened soul bears another soul's burden?

Kto ją poniesie?
And… who will carry them?

Gdzie wiatr nas poniesie, Jolaosie.
Wherever the wind takes us, Iolaus.

Zobaczę, gdzie poniesie mnie prąd.
see where the currents take me.

Że żadna dusza obładowana ciężarem nie poniesie ciężaru innej duszy;
That no soul bears the burdens of another soul.