Examples of using Quita in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quita lo primero, para establecer lo postrero" Heb.
Y si él los quita, nadie puede estorbar.
Y quita a Aarón sus vestidos
Ahora, quita tu bonito trasero de aquí así puedo concentrarme.
Quita ese dinero de ahí y no hablemos más del asunto.¿Vale?
Put that money away and let's not talk about it. All right?Quita el plástico de la bobina de cable
Quítate la camisa, un botón y luego otro.
Nadie me la quita, sino que yo la doy libremente.
John 10:18 No man taketh it from me, but I lay Porque mi señor me quita la Mayordomía. Cavar, no puedo;
For my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig;Ponlo bajo el agujero, quita el corcho con cuidado y llena tus contenedores.
Put it under the tap, gently pull the cork, and fill your containers.Pero vamos, quita eso para mí, nena.
But c'mon, strip that down for me, baby.Hijo, mejor quita esa cámara de mi rostro!
Son, you best get that camera out my face!El ángel va a la tumba y quita la piedra de la entrada.
The angel goes to the tomb and rolls the stone away.Equípate con el pincel inteligente y quita todas las imperfecciones.
Equip yourself with the Smart Brush and take all imperfections away.Adée…- quítame la corbata.
Come, darling, undo my tie.Quita las pilas de madera,
Quita desteñidos LA NAVE,
Quita desteñidos LA NAVE,Nadie me la quita, sino que yo la doy de mí mismo.
No man taketh it from me, but I lay He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, Juan 1:29, 36.
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin, John 1:29.Sal al jardín y quita las hierbas o poda los arbustos.
Get out in the garden and pull some weeds or trim the shrubs.
