PROVEN in Polish translation

• sprawdzone
• udowodnione
• potwierdzone
• dowiedzione
• okazały się
• nie udowodni się
• udowodnienia
• dowiódł
• dowodem
• proven
• udowodnił
• wykazane
• udokumentowaną
• wypróbowanych

Examples of using Proven in English and their translations into Polish

Proven safety and efficacy.
Potwierdzone bezpieczeństwo oraz skuteczność.

As an alternative, proven solutions are available from PORTICA.
Jako alternatywę, sprawdzone rozwiązania są dostępne Portica.

Innocent until proven guilty.
Niewinna, dopóki nie udowodni się winy.

It was proven on the Science Network.
To było udowodnione na Network Science.

I only believe in things that can be proven.
Wierzę tylko w coś, co może być dowiedzione.

Cables, both theoretically and practically proven to be unsuitable for DC withstand voltage.
Kable, zarówno teoretycznie jak i praktycznie okazały się nieodpowiednie dla DC napięcie wytrzymywane.

Seller's proven to be careful-- not gonna have the Playbook on him at the meeting.
Sprzedawca dowiódł, że jest ostrożny. Nie weźmie podręcznika ze sobą.

Proven in lab tests
Potwierdzone w testach laboratoryjnych

I have a proven track record More.
I have a proven track record Więcej.

Proven results for kids and adults.
Sprawdzone wyniki dla dzieci i dorosłych.

Guilty until proven white?
Udowodnienia niewinności? Winny do czasu?

He's innocent till proven guilty.
Jest niewinny, dopóki nie udowodni mu się winy.

That's been proven by science.
To zostało udowodnione przez naukę.

It's a rare thing… for such blasphemy to be proven in execution of skill.
To rzadka rzecz, by takie bluźnierstwo mogło zostać dowiedzione w czynie.

they have been proven effective.
zostały one okazały się skuteczne.

He's proven quite adept at concealing his identity.
Dowiódł, że jest nieźle wyszkolony w ukrywaniu swojej tożsamości.

This is proven by the ever-growing divorce rate.
Dowodem na to jest rosnąca liczba rozwodów.

Clinically proven to reduce stress in the body.
Klinicznie potwierdzone obniżanie poziomu stresu w organizmie.

There are many proven physical therapy techniques to treat migraines.
Istnieje wiele technik sprawdzone terapii fizycznej w leczeniu migreny.

He's innocent until proven otherwise, right?
Jest niewinny do czasu udowodnienia mu tego, prawda?