Examples of using Proven in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Near Proven, Flanders(Belgique).
Közel Proven, Flanders(Belgique).You're innocent in this country until proven guilty.
Mindenki ártatlan ebben az országban, amíg be nem bizonyítják, hogy bűnös.We are all immortal until proven otherwise.
Clinically Proven Mildness formula, is designed for baby's delicate skin.
A Clinically Proven Mildness® formula kifejezetten a kisbabák érzékeny bőréhez lett kifejlesztve.Well… innocent until proven guilty.
Hát… mindenki ártatlan, amíg be nem bizonyítják a bűnösségét.
You're taking this"innocent till proven guilty" thing a little too far.
Megmenteni Kentet? Kicsit túlzásba viszed ezt az…"ártatlan, amíg be nem bizonyosodik a bűnössége" dolgot.He's entitled to the presumption of innocence until proven otherwise.
Jogosult az ártatlanság védelmére, míg ennek az ellenkezője be nem bizonyosodik.I am finding that I am guilty until proven innocent.
Úgy éreztem, bűnös vagyok, amíg az ártatlanságomat be nem bizonyítják.He's innocent until proven otherwise, Francis.
Ártatlan, míg az ellenkező be nem bizonyosodik, Francis.In America you are innocent until proven guilty.
Amerikában az ember ártatlan, amíg be nem bizonyítják a bűnösségét.In court, you might hope to be treated as innocent until proven guilty.
A bíróságon reménykedhetsz benne, hogy ártatlanként fognak kezelni addig, amíg be nem bizonyítják a bűnösségedet.Every accused is innocent until proven guilty.
Minden vádlott ártatlan, amíg be nem bizonyosodik bűnössége.Every man is presumed innocent until proven guilty.
Minden ember ártatlan, amíg be nem bizonyítják bűnösségét.
It can be proven that God exists.
Perfectly situated, proven ability.
Nevertheless, this argument is never be proven on human, so it still questionable.
Mindazonáltal ez az érv nem lehetne igazolni az emberi, tehát még mindig kérdéses.Nonetheless, this argument is never be proven on human, so it still suspicious.
Mindazonáltal ez az érv nem lehetne igazolni az emberi, tehát még mindig gyanús.Proven by researchers, the system of homeostasis is guided by electromagnetic waves.
A tudósok igazolták, hogy a homeosztázis rendszerét elektromágneses hullámokon terjedő információk irányítják.A thing proven by experience to be true".
Egy dolgot tapasztalattal igazolni az igazságért,".If proven, that would be a high crime.
