BIEGŁEGO in English translation

• expert
• certified
• chartered
• auditor
• forensic
• adept
• experts

Examples of using Biegłego in Polish and their translations into English

Dwie minuty zrobiłyby ze mnie biegłego.
Two minutes would have made me an expert.

Nie wiem. Zatrudnimy biegłego od materiałów wybuchowych.
I don't know. We're gonna have to hire an explosives expert.

Powołuje się oskarżenie. Biegłego na którego.
The expert upon whom the prosecution rely.

Jako twoją w opinii biegłego.
In your expert opinion.

Przekaż, że potrzebuję biegłego/od syntetycznych narkotyków.
Tell him I need an expert witness on synthetic drugs.

Krótki życiorys biegłego jest dołączany do każdego sprawozdania.
A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.

Opinia biegłego na temat planu podziału.
An opinion of the certified auditor on the division plan.

Będę zeznawał w charakterze biegłego na przesłuchaniu Pana Safford'a.
I'm going to be testifying as an expert witness at Mr. Safford's capacity hearing.

Na pewno znajdę biegłego, który zezna.
I'm sure that I can find an expert witness to testify.

Będę potrzebował biegłego od pogody na jutro.
I will need a weather boffin on the stand tomorrow.

Kosztowało mnie to karierę biegłego.
Cost me a career as an expert witness.

Zaczekamy, aż Alicja wezwie swojego biegłego.
No, no, no, we wait for Alicia to present her witness.

To zeznanie w charakterze biegłego, nie ofiary.
She is testifying as an expert witness, not a victim.

zadzwońcie po biegłego.
Check in the coroner.

Mam raport biegłego.
I got the forensics report.

Powołanie biegłego.
Commissioning of experts.

ESP Gitary Basowe E-II są kute w Japonii przez biegłego rzemieślnika, tworzenie premium jakości gitary z wyjątkowych wzorów i dźwięk.
ESP E-II Bass Guitars are forged in Japan by expert craftsman, creating premium quality guitars with outstanding designs and sound.

Wszelkie roszczenia powinny być oznakowane w miejscu, gdzie incydent jako raportu biegłego podpisanym przez osoby powołane
All claims shall be marked at the place where the incident happened as the certified report signed by persons appointed

Mauriat Saksofony są ręcznie wykonane przez biegłego rzemieślnika przy użyciu starannie dobrane materiały, takie jak francuski mosiądzu.
Mauriat Saxophones are hand-crafted by expert craftsman using carefully chosen materials such as French Brass.

Gdy już wynajął firmę, która jest biegłego, będziesz mieć swój samolot zdolny do lotu w danym momencie.
When you have hired a company that is chartered, you will have your airplane able to fly at any given point of time.