CHARTERED in Polish translation

• wyczarterowany
• chartered
• dyplomowanym
• biegłego
• czarterowych
• wyczarterowała
• do czarteru
• wyczarterowane
• wyczarterowanym
• dyplomowany
• dyplomowanych
• dyplomowanego
• biegłych
• czarterowe
• wyczarterował
• czarterowy

Examples of using Chartered in English and their translations into Polish

They will be chartered for a long term by Siemens.
Zostaną one długoterminowo wyczarterowane przez firmę Siemens.

Standard Chartered Bank.
Standard Chartered Bank.

On 9 August the last airplane chartered for the WYD departed from Kraków.
Sierpnia odleciał z Krakowa ostatni samolot wyczarterowany w związku z ŚDM.

A chartered mercenary with a badge!
Dyplomowany najemnik z odznaką!

He said he had chartered cruises.
Mówił, że ma wyczarterowane rejsy.

The couple on the island heard talk about a chartered yacht.
Małżeństwo na wyspie słyszało o wyczarterowanym jachcie.

Holder of investment advisor licence number 221, Chartered Financial Analyst.
Posiadacz licencji doradcy inwestycyjnego nr 221 oraz tytułu CFA- Chartered Financial Analyst.

Chartered accounting is of ten sneered at.
Dyplomowany księgowy jest pośmiewiskiem.

Almost chartered status is the fresh feel like a totally different place at night.
Stan niemal dyplomowanego jest świeżość w zupełnie inne miejsce w nocy.

Aren't you going to fly to Urk in a chartered plane?
Nie masz zamiaru polecieć do Urk wyczarterowanym samolotem?

He is a member of the Association of Chartered Certified Accountants АССА.
Od 2003 r. jest członkiem międzynarodowej organizacji ACCA Association of Chartered Certified Accountants.

A chartered accountant must deal with figures,
Dyplomowany księgowy musi zajmować się liczbami,

He is a certified auditor and a chartered accountant.
Posiada uprawnienia biegłego rewidenta i dyplomowanego księgowego.

ICAEW supports over 138,000 chartered accountants around the world.
ICAEW wspiera ponad 138 biegłych rewidentów na całym świecie.

That's right. A chartered mercenary with a badge!
Dyplomowany najemnik z odznaką!/- Zgadza się!

private and chartered aircraft.
prywatne samoloty czarterowe.

You know, m-maybe he chartered a boat and went back to the mainland.
No wiesz, może on wyczarterował łódź i wrócił na stały ląd.

That's right. A chartered mercenary with a badge!
Zgadza się. Dyplomowany najemnik z odznaką!

Is going to change that. bit, chartered accountant.
A po drugie, żaden dyplomowany księgowy… nie zmieni tego.

I wanna know who chartered that flight and where he's going.
Chcę wiedzieć kto i dokąd wyczarterował ten samolot.