CERTIFIED COPY in Russian translation

• заверенную копию
• удостоверенная копия
• засвидетельствованную копию
• заверенный экземпляр
• заверенная копия
• заверенной копии
• заверенной копией
• удостоверенную копию
• нотариальную копию

Examples of using Certified copy in English and their translations into Russian

provide a certified copy of the act wherein
предоставьте нотариально заверенную копию акта или решения правительства,

Before all the employees of the power structures should provide the certified copy of the decision of the court with a wet print and the signature of the judge.
Прежде всего сотрудники силовых структур должны предоставить надлежащим образом заверенную копию решения суда с мокрой печатью и подписью судьи.

Certified copy of passport if the passport copy is not certified, the original passport must be presented for reference.
Удостоверенная копия паспорта если копия паспорта не удостоверена, необходимо предъявить подлинный паспорт.

Iii Supplies the original or a certified copy of the import certificate referred to in article[5] of this Protocol;
Iii предъявляет подлинник или заверенную копию импортного сертификата, указанного в статье[ 5] настоящего Протокола;

Notary certified copy of the organization's state registration- of an applicant with Russian translation.
Нотариально засвидетельствованную копию свидетельства о государственной регистрации организации- заявителя с переводом на русский язык.

An original or a certified copy of the import certificate issued by the country of final destination; and.
Подлинник или заверенную копию импортного сертификата, выданного страной конечного назначения; и.

to the Members of the specialized agencies a certified copy of this annex.
государствам- членам специализированных учреждений заверенный экземпляр данного Приложения.

Ii An original or a certified copy of the export certificate
Ii подлинник или заверенную копию экспортного сертификата

additions(both original and certified copy);
такие есть,( оригинал и нотариальную копию); 6.

The application for issuance of a writ of execution is necessary to make the original or a certified copy of the decision of the foreign court/ arbitration,
К заявлению о выдаче исполнительного листа необходимо приложить подлинник или заверенную копию решения иностранного суда/ арбитража,

A certified copy of the court decision must be supplied
Должна быть поставлена заверенная копия решения суда в случае,

They must provide a certified copy of birth certificates,
Заявители должны представить заверенную копию свидетельств о рождении,

Under the laws of the bank checks the customer's identity by obtaining a certified copy of an official identity document,
Согласно законодательства банк проверяет личность клиента путем получения заверенной копии официального удостоверения личности,

cause of death or a certified copy.
причины смерти или ее заверенная копия.

Provide certified copy of the global guarantee contract
Предоставлять заверенную копию глобального гарантийного договора

Done early existance of a certified copy the certificate can be tell on the speed
Наличие заранее оформленной заверенной копии сертификата может сказаться на скорости

A notice of the pledge together with the certified copy of the deed of pledge needs to be given by the Pledgee to the company whose shares are being pledged.
Залогодержатель должен отправить уведомления о залоге вместе с заверенной копией Договора залога, компании чьи акции составляют предмет залога.

In the case of registration of a sublicense agreement is necessarily script host contract or its duly certified copy.
В случае регистрации сублицензионного договора обязательно представляется подлинник основного договора или его надлежаще заверенная копия.

Warrant of arrest Provide the original or certified copy of a warrant issued by a competent judicial authority for the arrest of that person, or other documents having the same effect.
Ордер на арест Представить оригинал ордера на арест или заверенную копию ордера, выданного компетентным судебным органом на арест данного лица, или иной документ, имеющий такую же силу.

A certified copy of the insurance or financial guarantee contract as well as any modifications thereto(Deadline:
Заверенной копии договора страхования или финансовой гарантии, а также любых поправок к ним предельный срок: