BE CERTIFIED in Russian translation

• быть заверены
• быть сертифицированы
• быть удостоверена
• быть подтверждено
• удостоверяться
• сертифицироваться
• сертификации
• быть засвидетельствована
• быть сертифицированной
• быть заверена
• быть заверен
• быть сертифицирована
• быть сертифицирован
• быть сертифицировано
• быть заверено
• быть удостоверено
• быть удостоверен
• быть удостоверены
• быть подтверждена

Examples of using Be certified in English and their translations into Russian

A safe haven on board must be certified by a recognised classification society.
Укрытие, расположенное на борту судна, должно быть сертифицировано признанным классификационным обществом.

This version can also be certified.
Эта версия также может быть сертифицирован.

Copies of documents must be certified with the exporter's(importer's) stamp.
Копии документов должны быть заверены печатью экспортера импортера.

Certificate must be certified with the signature of the official
Свидетельство должно быть заверено подписью должностного лица

Inland ECDIS equipment for navigation mode should be certified by the competent authority.
Оборудование ECDIS для внутреннего судоходства для навигационного режима должно быть сертифицировано компетентным органом.

must be certified.
должен быть сертифицирован.

Documents prepared in Georgia shall be certified by Georgian notary.
Подготовленные в Грузии документы должны быть заверены нотариусом Грузии.

Conformity with the specified standard should be certified by the company nominated by the purchaser.
Соответствие оговоренному стандарту должно быть удостоверено компанией, назначенной покупателем.

Each slot machine installed in a specially designed room must be certified by the Hellenic Gaming Commission.
Каждый игровой автомат, установленный в специально предусмотренном помещении должен быть сертифицирован Hellenic Gaming Commission.

statement should be certified.
справка должны быть заверены.

The powers of the said representatives must be certified with appropriate documents.
Полномочия указанных представителей должны быть удостоверены соответствующим документом.

Commercial invoices(invoices) should be certified in the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.
Коммерческие счета, счета- фактуры должны быть заверены Торгово-Промышленной Палатой РФ.

Safety related data as provided should be certified by the competent authority.
Распространяемые данные, относящиеся к безопасности, должны быть заверены компетентным органом.

Copies of the documents MUST be certified by the employer of the driver.
Копии документов ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть заверены работодателем водителя.

This fact must be certified by a medical institution.
Этот факт должен быть засвидетельствован медицинским учреждением.

We draw your attention that consumables must also be certified!
Обращаем Ваше внимание, что расходные материалы должны быть сертифицированными!

Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS.
Изготовитель должен пройти сертификацию по стандарту ISO 14001 или EMAS.

The sources must be certified by activity in accordance with the established procedure.
Источники должны быть аттестованы по активности в установленном порядке.

Stabilizing shall be certified by the consignor in the transport document.
Стабилизация должны быть утверждена грузоотправителем с помощью соответствующей записи в транспортном документе.

In Russia, farms can also be certified as biodynamic.
В России также существует возможность сертифицировать сельхозпредприятия в качестве биодинамических предприятий.