CERTIFIED REFERENCE in French translation

• référence certifiés
• référence certifié

Examples of using Certified reference in English and their translations into French

GC/MS analyses is the absence of certified reference materials(CRMs) in matrices relevant to the samples analyzed in this work that contain the 16 flame retardants.
par CG/SM: l'absence de matériaux de référence certifiés(MRC) dans des matrices appropriées pour les échantillons analysés dans notre étude contenant les 16 ignifugeants visés.

receipt hereof releases and indemnifies the Canadian Certified Reference Materials Project from and against all liability and costs arising out
exempte le Projet canadien des matériaux de référence certifies de toute responsabilité et de tout coût qui résulteraient de l'utilisation du matériau

A copy of CANMET Report 81-1E,"Niobium ore OKA-1: A certified reference material", will be forwarded,
Un exemplaire du rapport de CANMET 81-1E intitulé"OKA-1: minerai de référence certifié de niobium", sera expédié gratuitement,

The check device may be a certified standard, certified reference meter, or reference meter which has been calibrated on a console that has been calibrated
Ce dernier peut être un étalon certifié, un compteur de référence certifié ou un compteur de référence étalonné sur une console qui a été étalonnée et certifiée dans les douze mois

The Department also launched a new certified reference material, REE2, to ensure the quality of data that informs mineral investment
Le Ministère a également lancé un nouveau matériau de référence certifié, le REE-2, afin d'assurer la qualité des données qui éclairent les investissements dans les minéraux

We are offering a selection of environmental, nutritional supplement and stable isotopic certified reference materials produced in a laboratory compliant to ISO 17025
Nous offrons une gamme de matériaux de référence certifiés(matériaux environnementaux, suppléments nutritionnels, isotopes stables,

CCRMP is committed to produce certified reference materials that meet or exceed the requirements of ISO Guides for reference material producers
Le PCMRC se fait un devoir de produire des matériaux de référence certifiés qui respectent ou surpassent les exigences des guides publiés par l'ISO à l'intention des producteurs de matériaux de référence

heavy metals using standards and certified reference materials.
des métaux lourds en utilisant des normes et des matériaux de référence certifiés.

production and provision of certified reference materials and metrology in chemistry.
la fourniture de matières de référence certifiées et la métrologie en chimie.

BL-3 and BL-4: Certified reference materials", will be provided with each order.
Matériaux de référence certifiés», sera fourni avec chaque commande.

negative controls as well as certified reference material, plasmids and alike used;
échantillons de contrôle positifs et négatifs et matériel de référence certifié, plasmides et similaires utilisés;

all samples shall be stored under conditions designated for the final storage of the genetically modified certified reference material before measurements are started.
la production de l'échantillon, les échantillons doivent tous être stockés dans les conditions de stockage final du matériel de référence certifié génétiquement modifié avant toute mesure;

calibrated to the local volumetric standard or another certified reference standard, for the purpose of the operational leak test.
étalon volumétrique local ou un autre étalon de référence certifié, aux fins de l'essai d'étanchéité en service.

NRC has publications and certified reference materials that it sells to clients.
le CNRC offre des publications et du matériel de référence certifiés qu'elle vend à ses clients.

analysis of Hg species should only be performed by dedicated laboratories that participate in interlaboratory calibrations where certified reference material is frequently analysed.
l'analyse des différentes formes de mercure devrait être réalisée uniquement par des laboratoires spécialisés qui participent à des étalonnages interlaboratoires où des matériaux de références certifiées sont fréquemment analysés.

including simultaneous determination of suitable certified reference materials.
y compris une détermination simultanée du matériel de référence certifié adéquat.

In most cases, quality control of the analysis of samples was ensured by the use of certified reference materials, and was the responsibility of individual participants.
Dans la plupart des cas, la responsabilité du contrôle-qualité de l'analyse et des échantillons, garanti par l'utilisation de matériaux de référence certifiés, incombait à chaque participant.

materials were prepared and characterized by the Canadian Certified Reference Materials Project(CCRMP) at the request of the Mine Environment Neutral Drainage Project(MEND)- an industry/government project
caractérisés par le Projet canadien des matériaux de référence certifiés(PCMRC) à la demande du Projet sur la neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier(NEDEM)- projet du secteur privé

For example, MSS launched 15 completely new certified reference materials(CRMs) used to check and validate measurements methods in seafood safety, water quality testing,
Par exemple, le portefeuille SME a lancé 15 matériaux de référence certifiés(MRC) entièrement nouveaux qui sont utilisés pour valider les méthodes de mesure nécessaires à la vérification de l'innocuité des poissons

as a minimum, connecting a certified standard or certified reference meter in a MCMS test position
consister à connecter un étalon certifié ou un compteur de référence certifié dans une position d'essai du SMCM