WIDELY RECOGNIZED in Hungarian translation

• széles körben elismert
• ismert széles körben
• széles körben elismertek
• legszélesebb körben elismert
• szélesebb körben elismert

Examples of using Widely recognized in English and their translations into Hungarian

less successful start-ups, widely recognized private companies or public organizations?
kevésbé sikeres start-up, széles körben elismert magántársaságok vagy állami szervezetek?

The research team assessed each child's health-related quality of life before and after the intervention, using two widely recognized research tools.
A kutatásban részt vevő gyerekek érzelmi állapotát a beavatkozás előtt, illetve utána is felmérték, két széles körben elismert kutatási eszköz felhasználásával.

We offer internationally competitive degrees widely recognized, even outside the European Economic Area(EEA) countries.
A nemzetközileg versenyképes fokozatokat széles körben elismertük, még az Európai Gazdasági Térség(EGT) országain kívül is.

ADAC currently has over 20 million members, and the research association is widely recognized as the most authoritative in regards to verifying marketing promises of the producers.
Az ADAC-nak jelenleg több, mint 20 millió tagja van, kutatói egyesületük pedig a gyártók marketing ígéreteinek hiteles megerősítése által vált széles körben elismertté.

The idea of using marijuana to treat Alzheimer's disease is not widely recognized yet.
Az elképzelés miszerint a kannabisz használható az Alzheimer-kór kezelésére még mindig nem elismert széles körben.

by developing analytical and strategic thinking skills widely recognized as an outcome of economics training.
stratégiai gondolkodási készségeket fejleszt ki, amelyeket széles körben elismernek a közgazdaságtan képzésének eredménye.

Widely recognized as a very defensive pressure orientated system of play it has become increasingly popular in modern football.
A széles körben elismert, mint egy nagyon védekező nyomás orientált rendszere játszani egyre népszerűbb a modern futball.

Novaturas is the most widely recognized tour operator in the Baltics, offering the best
A balti országokban a Novaturas a legszélesebb körben elismert utazásszervező, amely a legjobb minőségű szolgáltatást kínálja ügyfelei részére,

Moreover, the IELTS exam has an international reputation as being the most widely recognized English test across the globe,
Ezenkívül az IELTS vizsga nemzetközi hírnevet szerzett magának a legszélesebb körben elismert angol tesztnek a világon, magas minőségi

It is a hollow gesture that does little to tackle a widely recognized threat to human health,” he said.
Ez egy üres gesztus, amely kevéssé foglalkozik egy széles körben elismert fenyegetéssel az emberi egészségre"- mondta.

It's our goal to be as widely recognized for the way we do business as we are for the quality of the real estate services we provide.
Célunk, hogy ugyanolyan széles körben ismerjenek el bennünket azért, ahogy dolgozunk, mint ahogyan elismerik az általunk nyújtott szolgáltatások minőségét.

This slot machine featured the widely recognized fruit symbols,
Ez a slot machine jellegét a széles körben elismert gyümölcs szimbólumokkal,

In 1990, the Australian group Mortification became the first widely recognized Christian death metal band.
Az 1990-ben összeállt ausztrál Mortification vált az első széles körben elismert keresztény death metal bandává.

Due to these widely recognized qualities, the Aloe Gel lends itself to being used as a massage gel and compresses.
Ezeknek a széles körben elismert tulajdonságoknak köszönhetően az Aloe gél alkalmas arra, hogy masszázsgélként és kompresszorként használják.

Based on the widely recognized trypan blue exclusion method, BioProfile® CDV™ combines advanced technology in robotics,
Ennek alapján a széles körben elismert tripánkékkizárás módszer mellett a BioProfile® CDV™ egyesíti a fejlett technológiát a robotikával, az optika

Marijuana is not yet widely recognized as harmful because few people possess the means for measuring the subtle, corroding effects of
A marihuána veszélyességét viszont jelenleg nem ismerik el széles körben, ugyanis kevesen rendelkeznek azokkal az eszközökkel, amelyekkel ennek a kábítószernek az érzelmi viselkedésre gyakorolt alattomos

that is coming to be more and more widely recognized.
valós értelemben, és ezt egyre szélesebb és szélesebb körben ismerik fel.

VISION Puli aims to become a widely recognized participant in the fast growing private deep space industry, building on experience from the Google Lunar XPRIZE challenge.
A Puli célja, hogy- a Google Lunar XPRIZE kihívásának tapasztalataira építve- széles körben elismert résztvevője legyen a gyorsan növekvő magán-űriparnak.

Anyway, by simply setting up a company(possibly limited or overall)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and widespread sort of funding,
Akárhogyan is, létrehozásával cég(korlátozott vagy általános)- amelyekre érdemes támogatásának a legszélesebb körben elismert és elterjedt finanszírozási forma,

Emin has been a professional Wing Tzun instructor throughout Europe for the past 25 years and has become widely recognized for his fighting skills.
Emin professzionális Wing Chun instruktor volt Európában 17 éven keresztül és széleskörűen elismertek a harci ismeretei.