HAS BEEN RECOGNIZED in Hungarian translation

• elismerték
• ismerték el
• már elismert
• ismerték fel
• már ismert
• elismerte
• elismerik
• ismerik el
• elismeri
• ismerte el
• ismertek el

Examples of using Has been recognized in English and their translations into Hungarian

The medicinal use of willow bark has been recognized throughout history.
Willow bark fájdalommentesítő potenciálját a történelem során felismerték.

The Mendoza College of Business has been recognized for excellence and its commitment to social and environmental responsibility as selected rankings indicate.
Medonza rangsor A Mendoza College of Business elismerték a kiválóság és elkötelezettségét a társadalmi és környezeti felelősség válogatott rangsor jelzik.

Among many commendations, LP Sobin has been recognized by the Mayor of Los Angeles
Között számos elismerést LP Kedeiné Légrádi elismerték a Los Angeles-i polgármester

Professor Jocelyn Bell Burnell has been recognized for the breakthrough award for physical basic research for discovering pulsars.
Jocelyn Bell Burnell professzort a pulzárok felfedezéséért ismerték el a fizikai alapkutatások Breakthrough Prize elnevezésű díjával.

The business school has been ranked 1 in Europe in the Guide to Sustainability Schools and has been recognized as a Leader in Global Education by Newsweek Magazine in December 2012.
Az üzleti iskola helyre került 1 Európában az Útmutató a fenntarthatósági iskolák és már elismert vezető szerepet tölt be a globális nevelés által Newsweek magazin 2012 decemberében.

Our students' academic work has been recognized in international competitions
A hallgatók tanulmányi munkáját is elismerték a nemzetközi versenyeken,

His massive contribution to popular music has been recognized with no less than four Grammy Awards.
Így a popzene fejlődésében játszott hatalmas szerepét nem kevesebb, mint négy Grammy-díjjal ismerték el.

After the device has been recognized, the Motorola XOOM you wish to root would pop up in the primary window.
Után a készülék már elismert, a Motorola XOOM ön kívánság-hoz gyökér is felbukkan a fő ablakban.

The talent in India has been recognized and is being used extensively for animation movies,
A tehetséget Indiában elismerték és széles körben használják az animációs filmek,

satire every occult truth has been welcomed- none has been recognized as serious.
a szatírában minden okkult igazságot szívesen láttak- de egyiket sem ismerték fel komolyként.

The talent in India has been recognized and is being used extensively for Animation movies,
A tehetséget Indiában elismerték és széles körben használják az animációs filmek,

Usually, they are either comforted by the thought that their problem has been recognized or go through shock,
Általában ők sem vigasztalta az a gondolat, hogy a probléma már elismert vagy átmenni sokk,

Its depth and scope has been recognized by numerous aficionados of fantasy and gaming, and now it is brought to you in all its astounding power.
Mélységét és hatáskörét számos fantasy és játék rajongó elismerte, és most meglepő fordulattal a társasjáték asztalokra került.

The department with its unique, research oriented curriculum has been recognized as a“Unit of High-Quality Education” by the Ministry of Education.
Az osztály egyedülálló, kutatás-orientált tanterv is elismerték, mint a"Egység a magas színvonalú oktatás" az Oktatási Minisztérium.

first proposed the concept of integrated molybdenum tube target, has been recognized by domestic and foreign customers.
először javasolta a fogalmának integrált molibdén cső cél, már elismert hazai és külföldi ügyfelek.

The Philippines bank has been recognized for its digital customer experience because of its desire to keep things easy,
A Fülöp-szigeteki bank elismerte digitális ügyfél-tapasztalatait, mivel kívánta tartsa a dolgokat egyszerűen,

The need for reform has been recognized for some years, but so has the impossibility of carrying out such reform.
A reform szükségességét évek óta elismerik, de azt is, hogy azt végrehajtani lehetetlen.

The talent in India has been recognized and is being used extensively for animation movies,
A tehetséget Indiában elismerték és széles körben használják az animációs filmek,

providing exceptional value has been recognized nationally by Peterson's Competitive Colleges
nyújtott rendkívüli érték már elismert országosan Peterson Competitive Főiskolák

As the replacement product of electric light source, floodlight has been recognized by more and more people,
Mint egy elektromos fényforrás díszkivilágítás elismerte az egyre több és több emberek,