Examples of using Has been recognized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since 1979, the Frente Polisario has been recognized by the United Nations as the representative of the people of Western Sahara.
Food allergy as a cause of IBS has been recognized since the early 1900s.
אלרגיה למזון מוכרת כגורם ל-IBS מאז תחילת המאה ה-20.It has been recognized that the“sustainability approach” cannot be effective in reversing climate change.
As Told by Ginger has been recognized by fans and Nickelodeon alike for its character development, most of which is unusual for a cartoon.
סיפורי ג'ינג'ר, מוכרת הן על ידי מעריצים והן על ידי ניקולדאון בזכות התפתחות הדמויות בה, דבר שלא אופייני לסדרה מונפשת.O Holiday Investments was founded in 2005 and has been recognized with a strong entry into the real estate field. B.D.
או הולידיי השקעות נוסדה בשנת 2005 וזכתה להכרה כבר עם כניסתה החזקה לתחום הנדל"ן. בי. די.This is just a fact of human nature that has been recognized in social science
And once the Initiation has been recognized, after some struggle, the journey of preparation stretches out before you.
Russell's fiction has been recognized for meticulous research,
All of these have made Bank Hapoalim Israel's leading bank and now it has been recognized as such by the international financial community as well.”.
בזכות כל אלה, בנק הפועלים Food allergy as a cause of IBS has been recognized since the early 1900s.
החשיבות של אלרגיות למזון במחקר של ה-IBS ידועה מאז תחילת המאה ה-20.All of these have made Bank Hapoalim Israel's leading bank and now it has been recognized as such by the international financial community as well.”.
בזכות כל אלה, בנק הפועלים in the 20th century, water puppetry has been recognized by the Vietnamese government as an important part of Vietnam's cultural heritage.
Naxalism has been viewed by the Indian government as a terrorist movement while Maoism has been recognized by the Chinese government as the foundation on which the People's Republic of China was created.
נאקסליזם נתפסה על ידי ממשלת הודו כתנועה טרוריסטית, בעוד שהמאוויזם הוכר על ידי ממשלת סין כבסיס שעליו הוקמה הרפובליקה העממית של סין.So far, the good work of CARLiN has been recognized with seven awards: award to the best franchisor 2009 awarded by the magazine franchises today, the franchise's greatest development 2008 award,
עד כה, עבודה טובה של קרלין מוכר עם שבעה פרסי:"פרס franchisor הטוב ביותר 2009" הוענק על ידי המגזין franchises היום,"של הזכיינית הגדול ביותר לפיתוח 2008 פרס",TBC Bank has been recognized as one of the World's Best Emerging Markets Banks 2014 by Global Finance Magazine,
בנק TBC הוכר כאחד מטובי הבנקים של שווקים מתעוררים בעולםב-2014 על ידי Global Finance Magazine,The national“Set a Good Example Contest” has been recognized and commended by Members of Congress,
התחרות הלאומית״שמש דוגמה טובה״, קיבלה הכרה ואותות לשבח מחברי קונגרס,ESTIMAR just has been recognized as"Best New Restaurant of Barcelona" by Macarfi Rookie Awards, the guide of the Condal City's local restaurants.
ESTIMAR הוכר לאחרונה כ-"המסעדה החדשה הטובה ביותר של ברצלונה" על ידי פרסי Macarfi Rookie, מדריך המסעדות שלThe Knoebel School has been recognized nationally and internationally for its tradition of quality instruction, including the 2013
בית ספר Knoebel הוכר לאומי והן ברמה בינלאומית עבור המסורת של איכות הוראה,Women's Spirit has been recognized for its role as a world leader in the field of violence against women and has been accorded the status of Special
רוח נשית קיבלה הכרה בתפקידה כמובילה עולמית בתחום אלימות נגד נשים וזכתה בסטטוס יועץ מיוחד למועצה הכלכלית-חברתית(ECOSOC)experience of renowned American experts in their field, and has been recognized by famous figures in the field of education and teaching in Israel.
אמריקאים בעלי שם בתחומם, וזכתה להכרה על ידי אישים מפורסמים בתחום החינוך וההוראה בארץ.
