HAVE RECOGNIZED in Czech translation

• poznat
• uznal
• poznal
• nepoznal
• nepoznala

Examples of using Have recognized in English and their translations into Czech

I should have recognized you by your splendid attire and manners.
Ráda bych vás poznala, už pro ten váš skvělý oděv a vytříbené chování.

I should have recognized the protection hex.
Měla jsem rozpoznat to ochranné kouzlo.

I should have recognized the crazy in your eyes.
Měl jsem poznat to šílenství v očích.

I should have recognized the crazy in your eyes.
Měl jsem poznat to šílenství v tvých očích.

And no one would have recognized it. Well, he could have sent a message.
A nikdo by ji nemusel poznat. No, mohl poslat složitější zprávu.

I should have recognized the knock.
Měl jsem si všimnout klepání.

I should have recognized the heavy breathing.
Měla jsem poznat to těžké dýchání.

I should have recognized his work.
Měl jsem rozpoznat jeho práci.

I have proven myself. The judges have recognized that.
Prosadila jsem se a porotci si toho všimli.

I know who you are. l have recognized your voice.
Já už také vím kdo jsi, poznal jsem tvůj hlas.

The owner must have recognized his voice.
Ten majitel musel rozpoznat jeho hlas.

Yeah, but I don't think I would have recognized him if he hadn't run.
Jo, ale nemyslím si, že bych si ho poznal Kdyby nelze spustit.

Well, he could have sent a message and no one would have recognized it.
No, mohl poslat složitější zprávu a nikdo by ji nemusel poznat.

This van driver of yours must have recognized me and gotten confused.
Ten řidič dodávky mě musel znát a nechal se zmást.

No, he couldn't have recognized me for anything.
Nikoho ve mně nemohl odhalit.

The Inners would never have recognized the OPA without it.
Země a Mars by bez protomolekuly SVP nikdy neuznaly.

Sid must have recognized you at the drop, but he didn't confront you until after he discovered the faked expenses.
Sid vás na té předávce musel poznat, ale nekonfrontoval vás, dokud nepřišel na ty zfalšované účty.

he should have recognized that the inventory was missing Master Chief Lincoln Briones.
měl poznat, že mu inventář chybí a ohlásit to. hlavní důstojník Lincoln Briones.

But if Malachi was looking for the book, because he's the librarian. he should have recognized it without all this ransacking.
Ale jestli Malachi hledal knihu, poznal by ji bez všeho toho plenění, protože je knihovník.

he should have recognized that the inventory was missing.
měl poznat, že mu inventář chybí a ohlásit to. hlavní důstojník Lincoln Briones.