HAVE RECOGNIZED in German translation

• erkannt haben
• anerkannt haben
• hätten identifizieren
• begriffen hast
• erkannt hat
• erkannt habt
• erkannt hast
• wiedererkannt haben
• haben das erkannt
• schon bemerkt habt

Examples of using Have recognized in English and their translations into German

Tom seemed to have recognized you.
Tom schien Sie erkannt zu haben.

I wouldn't have recognized you.
Ich hätte Dich fast nicht erkannt.

Tom seemed to have recognized you.
Tom schien euch erkannt zu haben.

You would not have recognized her.
Du hättest sie nicht wieder erkannt.

I wouldn't have recognized you.
Ich hätte dich nicht wieder erkannt.

I would never have recognized myself.
Ich hätte mich nie im Leben erkannt.

You would not have recognized me.
Du hättest mich nicht erkannt. Das war vor dem hier.

I wouldn't have recognized you.
Ich hätte dich kaum wieder erkannt.

I never would have recognized you.
Ich hätte euch nie wieder erkannt.

I wouldn't have recognized you anyway.
Ich hätte dich ohnehin nicht erkannt.

I think she would have recognized Manhattan.
Ich glaube, sie hätte Manhattan erkannt.

You wouldn't have recognized me anyway.
Du hättest mich eh nicht erkannt.

I have recognized you from TV.
Ich kenne Sie vom Fernsehen.

I never would have recognized you.
Ich hätte Sie gar nicht erkannt.

I should have recognized the stupid hairstyle.
Ich hätte die dumme Frisur erkennen sollen.

His wife couldn't have recognized him.
Seine Frau hätte ihn nicht wieder erkannt.

I have recognized you, poor minstrel!
Ich habe dich erkannt- der arme Aschug!

So, I would not have recognized Lisbeth.
Also, ich hätte Lisbeth nicht wiedererkannt.

I thought you might have recognized.
Ich dachte, Sie würden.

This is something we have recognized.
Das haben wir erkannt.