HAVE RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• han reconocido
• han admitido
• tiene reconocidos
• han distinguido
• han aceptado
• haber reconocido
• ha reconocido
• hayan reconocido

Examples of using Have recognized in English and their translations into Spanish

You wouldn't have recognized me anyway.
De todos modos no me habrías reconocido.

His wife couldn't have recognized him.
Su esposa no lo hubiera reconocido.

I wouldn't have recognized him.
No lo habría reconocido.

I might have recognized the signs.
puede que hubiera reconocido las señales.

Claire might have recognized her.
Puede que Claire la haya reconocido.

Pendleton certainly would have recognized him.
Pendleton lo habría reconocido.

I never would have recognized him.
Yo nunca lo he reconocido.

You wouldn't have recognized me.
No me habrías reconocido.

I wouldn't have recognized you.
No te hubiera reconocido.

Someone have recognized you on the street?
¿Os han reconocido alguna vez por la calle?

Heretofore the finaliters have recognized no supervision this side of Paradise.
Hasta ahora, los finalizadores no reconocían supervisión alguna a este lado del Paraíso.

I have recognized you, but remain the one.
Yo te reconocí, pero me quedo como el único.

Your mother wouldn't have recognized you.
No pudo haberte reconocido.

Someone could have recognized you.
Alguien podría haberte reconocido.

He couldn't have recognized those guys in the fountain though.
Sin embargo no pudo reconocer a esos chicos de la fuente.

I wouldn't have recognized you.
Yo no te hubiera reconocido.

I would have recognized him right away because his face was right next to mine.
Lo reconocería de inmediato porque su cara estaba junto a la mía.

Should have recognized your hand in this.
Debí reconocer su mano en esto.

Never would have recognized you, not in a million years.
Jamás te habría reconocido, ni en un millón de años.

It would not have recognized itself… and been moved to grief.
No podría reconocerse… y ser movido a la pena.