HAVE RECOGNIZED in Romanian translation

• au recunoscut
• fi recunoscut
• a recunoscut
• am recunoscut
• recunosteam

Examples of using Have recognized in English and their translations into Romanian

She must not have recognized you.
Nu cred că te-a recunoscut.

My God! I never would have recognized you.
Dumnezeule, nu v-aş fi recunoscut.

Callen must have recognized him!
Callen probabil că l-a recunoscut!

I never would have recognized you.
Ce? Nu v-aş fi recunoscut.

Blogger must have recognized the address.
Cred că bloggerul a recunoscut adresa.

I would never have recognized him.
Eu nu l-aş fi recunoscut.

Someone could have recognized you.
Cineva poate te-a recunoscut.

I would never have recognized you.
Nu te-as mai fi recunoscut.

I never would have recognized you in a million years.
Adică, nu te-aş fi recunoscut niciodată.

But you have recognized me!
Dar tu m-ai recunoscut!

I should have recognized it there and then.
Ar fi trebuit să-l recunoscut acolo și apoi.

I should have recognized the heavy breathing.
Trebuia să recunosc horcăitul tău.

She could have recognized him from the all-night pharmacy.
Ea ar fi putut să-l recunoscut de la farmacie toată noaptea.

I should have recognized that mask!
Trebuia să-i fi recunoscut masca!

I should have recognized you, of course.
Trebuia să te recunosc. Desigur. Eu sunt Auggie.

You have recognized Ulysses and his Odyssey.
L-aţi recunoscut pe Ulise şi Odiseea sa.

I should have recognized the stupid hairstyle.
Trebuia să te recunosc după freza asta idioată.

I should have recognized ya!
Trebuia să te recunosc!

He could have recognized it from TV.
Putea să vadă totul la TV.

I should have recognized the voice.
Ar trebui să fi recunoscut vocea.