I RECOGNIZED in Czech translation

• poznal jsem
• znám
• poznávám
• rozpoznal jsem
• poznala jsem
• jsem poznala
• rozpoznala jsem

Examples of using I recognized in English and their translations into Czech

I knew I recognized you.
Věděl jsem, že vás poznávám.

Yeah, I thought that I recognized you from the face book.
Jo, myslela jsem si, že tě znám z toho alba fotek.

I recognized you the moment I saw you.
Na okamžik jsem vás poznala, spatřila jsem pravou tvář.

Yeah, I recognized your voice.
Jo, poznala jsem tvůj hlas.

No. I recognized everything he described.
Ne. Rozpoznala jsem všechno, co popsal.

I recognized some of the people you took up here against their will.
Poznal jsem některé lidi, které jsi sem vzal proti jejich vůli.

I recognized in Norman that he… had the soul of an artist.
Rozpoznal jsem, že má Norman duši umělce.

I knew I recognized you from the elevator.
V tom výtahu jsem věděla, že tě znám.

I thought I recognized you.
Myslel jsem si, že vás poznávám.

And then, I recognized the true nature of the cupcakes I had consumed.
A pak… jsem poznala pravou tvar.

And I thought I could help her. There was a darkness in her that I recognized.
Poznala jsem uvnitř ní temnotu, a myslela jsem, že jí mohu pomoci.

I recognized its signature because… because I know this weapon very well.
Rozpoznala jsem signaturu… protože ji znám velmi dobře.

By your eyes, your mouth, your hands. I recognized you at once on the path.
Poznal jsem tě podle očí, podle úst a rukou.

We spotted them and I recognized their car.
Objevil jsem je a rozpoznal jsem jejich auto.

I thought I recognized him.
Myslel jsem si, že ho poznávám.

I thought I recognized you from group.
Myslela jsem, že tě znám ze skupiny.

And then, I recognized the true nature.
A pak… jsem poznala pravou tvař… tech koláčku, co jsem snedla.

I recognized him.
Poznala jsem ji.

But I recognized it, it's like the one from the other night.
Ale poznal jsem ho, je stejné jako to z té noci.

I knew I recognized it from somewhere.
Já věděl, že ho znám.