I RECOGNIZED in Hebrew translation

• זיהיתי
• שזיהיתי
• אני מכירה
• הבנתי
• אני מוכר
• אני זוכר
• שהכרתי
• אני מכיר

Examples of using I recognized in English and their translations into Hebrew

I recognized you.
אני מכירה אותך.

I thought I recognized, and it scared me.
חשבתי שאני מוכר, וזה הפחיד אותי.

I knew I recognized you from someplace.
ידעתי שאני זוכר אותך מחולון.

The reply was a male voice I recognized.
זה היה קול אישה, קול שהכרתי.

I recognized you.
אני מכיר אותך.

I thought I recognized you.
חשבתי שזיהיתי אותך.

Just once, I saw a face I recognized.
רק כעבור שבוע שבו והופיעו הפנים שהכרתי.

Sorry, I thought I recognized you.
אני מצטערת, חשבתי שאני מכירה אותך.

I thought I recognized you.
האמנתי שאני מכיר אותך.

I hope I recognized them correctly.
אני מקווה שזיהיתי אותם נכון.

The driver was someone I recognized.
הנהג היה מישהו שאני מכירה.

I knew I recognized you.
ידעתי שאני מכיר אותך.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
ידעתי שזיהיתי את הריח החריף העמום הזה מהפנימייה.

I recognized him only from pictures in the newspapers.
אני מכיר אותו רק מהתמונות בעיתונים.

I thought I recognized Sprague from his picture in the post office.
חשבתי שזיהיתי את ספראג מתמונתו בדואר.

I recognized the tits!
אני מכיר את החזה הזה!

She had a look in her eyes… a look that I recognized from my medical practice.
היה לה מבט בעיניה… מבט שזיהיתי מהפרקטיקה הרפואית שלי.

Here are the names I recognized.
הנה השמות שאני מכיר.

This could be why I thought I recognized you.
זו יכולה להיות הסיבה למה חשבתי שזיהיתי אותך.

I got the names wrong, but I recognized you.
התבלבלתי בשמות, אבל אני מכיר אתכם.