I RECOGNIZED in Hungarian translation

• felismertem
• felismertelek
• felismerem
• felismerte
• ismertem meg

Examples of using I recognized in English and their translations into Hungarian

I recognized my error and have corrected it.
De elismerem a hibáimat, szóval kijavítottam.

I knew I recognized this planet.
Tudtam, hogy ismerem ezt a bolygót.

I recognized this woman.
Ráismertem erre az asszonyra.

I recognized the body.
Én azonosítottam a holttestet.

But later I recognized that this opinion is only one side of the truth.
Késõbb azonban rájöttem, hogy ez csak az igazság egyik oldala.

I recognized you.
Megismerem önt.

I recognized the other two names from the security files kept during the occupation.
Ismertem a másik két nevet a megszállás idején rám bízott biztonsági adatokból.

I recognized them, but they didn't recognize me.
Én felismertem őket, de ők nem ismertek fel engem..

I knew I recognized this mutt.
Tudtam, hogy ismerem ezt a majmot.

Yeah, I recognized the suit.
Igen, megismerem az öltönyt.

I recognized the fear in your countenance when I mentioned Ro'kenhrontyes.
Láttam a félelmet az arcán, amikor megemlítettem Ro'kenhrontyes nevét.

Fortunately, I recognized it and stopped myself!
Szerencsére észrevettem magam, és leálltam!

I recognized an opportunity… no-brainer.
Megláttam a lehetőséget, nem nagy ügy.

I recognized the little drugs
Ismerem, egy kis drogos,

It was the voice I recognized, the sounds he made that belonged only to him.
A hangját ismertem föl: csak a hangok, amelyeket kiadott, azok voltak a sajátjai.

I recognized his voice, Lieutenant.
Megismerem a hangját, hadnagy úr.

And then I recognized the author.
Aztán megláttam a szerzőt.

I recognized myself in these articles.
Egyszerűen magamra ismertem ezekben az írásokban.

But I recognized you.
De én felismertelek téged.

Many years ago I recognized that I had the power to transmit my thoughts to others.
Néhány éve tudatosult bennem, hogy megszerzett tudásomat át kell adnom másoknak is.