I RECOGNIZED in Vietnamese translation

• tôi nhận ra
• tôi biết
• tôi thấy
• tôi đã công nhận
• tôi đã hiểu
• tôi nhìn nhận

Examples of using I recognized in English and their translations into Vietnamese

I could have sworn I recognized him from somewhere.
Anh có thể thề là đã nhìn thấy ông ta ở đâu rồi.

I was asked again if I recognized his voice.
Anh hỏi khi nhận ra giọng nàng.

I recognized myself and my life.
Tôi hiểu bản thân và cuộc đời mình.

And I recognized the poison, it's powdered hemlock.
Và ta nhận ra chất độc đó ngấm vào máu.

I thought I recognized that voice.
Tôi nghĩ mình nhận ra tiếng.

I recognized you sneaking around the church yard.
Ta đã thấy cậu lén lút quang khuôn viên nhà thờ.

Look, I… I recognized the problem as soon as we crashed.
Nghe nè, tôi-- tôi đã nhận ra vấn đề ngay khi chúng ta rơi xuống.

I recognized you Yes. from that MTV Top Ten Videos thing last month.
Em nhận ra anh ngay từ chương trình MTV tháng trước.- Đúng rồi.

I didn't see anyone I recognized.
Em không nhận ra kẻ nào cả.

Of course I recognized you.
Dĩ nhiên là nhận ra chứ.

I recognized you when I came in. Right.
Đúng, tôi đã nhận ra cô lúc mới vào.

I recognized that woman in the sketch.
Em nhận ra người phụ nữ trong bức họa đó.

I recognized you from the news. The one in the yellow suit.
Người mặc bộ đồ màu vàng này, tôi đã nhận ra anh trên bản tin rồi.

I recognized your car, shit tard.
Tao nhận ra xe mày, đồ kinh tởm.

Just like I recognized Etta Mae's,
Như khi cháu nhận ra tiệm Etta Mae,

And I recognized that light.
Và anh nhận ra ánh sáng ấy.

It's just that I knew that I recognized you.
Chỉ là ta biết là ta đã nhận ra cô rồi.

I recognized him from Osaka.
Cháu nhận ra ông ta ở Osaka.

I thought I recognized one of their voices.
Tao nghĩ là có nhận ra một trong hai giọng nói.

I recognized you sneaking around the churchyard.
Ta đã thấy cậu lén lút quang khuôn viên nhà thờ.