PROTOCOL TOT VASTSTELLING in English translation

• protocol establishing
• protocol setting out
• protocol defining
• protocol fixing
• protocol laying down
• tocol defining

Examples of using Protocol tot vaststelling in Dutch and their translations into English

De Raad heeft een verordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van het protocol tot vaststelling, tot en met 30 juni 2007, van de vangstmogelijkheden
The Council adopted a Regulation approving the conclusion of a Protocol setting out, until 30 June 2005,

Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG
PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided

Artikel 2, lid 1, van het aan de visserij overeenkomst met Mauretanie gehechte Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de bedragen van de financiële compensatie
Under Article 2(1) of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial compensation and financial contributions for

Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot
Protocol setting fishing rights

de voorlopige toepassing van een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij van de EU met de Republiek Kiribati 13330/12.
the provisional application of a protocol setting the fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU's fisheries partnership agreement(FPA) with the Republic of Kiribati 13330/12.

De Raad heeft een besluit vastgesteld houdende goedkeuring van de ondertekening van een partnerschapsovereenkomst op het gebied van visserij met de Republiek Mauritius en een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst 13500/12.
The Council adopted a decision approving the signing of a fisheries partnership agreement(FPA) with the Republic of Mauritius and a protocol setting the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the partnership agreement 13500/12.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1996 geldende visserijrechten en de financiële compensatie als bedoeld
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1993 to 30 June 1996,

Ingevolge de ondertekening van de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap
Following the signing of the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement in the fisheries sector between the European Community

In de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
In the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for

De Raad nam de verordening aan betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,
The Council adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002,

Het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 augustus 2002 tot en met 2 augustus 2004, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,
The Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004,

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided

Het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2002 tot en met 17 januari 2005, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,
The Protocol defining, for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005,

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999, van de visserijrechten en de financiële bijdrage
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol fixing, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999,

De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de ondertekening van een overeenkomst met de Republiek Kiribati betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 16 september 2006 tot en met 15 september 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen in de wateren van Kiribati 9283/07.
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with the Republic of Kiribati on the provisional application of a protocol setting out, for the period from 16 September 2006 to 15 September 2012, fishing opportunities for EU vessels in Kiribati waters 9283/07.

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie inzake de visserij voor de kust van Guinee,
The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement on the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,

Het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999, van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie
The Protocol fixing, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999,

Het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
The Protocol laying down the fishing rights and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, als bedoeld in de
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1994 to 2 May 1996 the fishing opportunities

De Raad nam een besluit aan inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,
The Council adopted a Decision concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities