PROTOCOL DEFINING in Dutch translation

• protocol tot vaststelling

Examples of using Protocol defining in English and their translations into Dutch

After Week 8, patients in the comparator arm who met the protocol defined criteria of initial lack of virologic response had the option of discontinuing treatment
Na acht weken behandeling mochten patiënten die de referentie behandeling kregen en voldeden aan de in het protocol gedefinieerde grenzen van virologisch falen stoppen met de behandeling en switchen naar tipranavir

After Week 8, patients in the comparator arm who met the protocol defined criteria of initial lack of virologic response had the option of discontinuing treatment
Na acht weken behandeling mochten patiënten die de referentie behandeling kregen en voldeden aan de in het protocol gedefinieerde grenzen van virologisch falen stoppen met de behandeling en switchen naar APTIVUS/

PROTOCOL defining, for tbc period 1 May 1990 to 30 April 1992, the fishing right*
PROTOCOL tot vaststelling van dc visserijrechten en de financíele compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van dc Republiek Senegal

PROTOCOL defining, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994,
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1992 tot en met 2 mci 1994 geldende vangst mogelijkheden

PROTOCOL defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995,
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

PROTOCOL defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994,
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal

PROTOCOL defining, for the period 1 December 1993 to 30 November 1996,
PROTOCOL tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1993 tot en met 30 november 1996, van de visserijrechten en de financiële bijdrage

The number of subjects with at least one protocol defined pulmonary exacerbation(PDPE,
Het aantal proefpersonen met tenminste één in het protocol gedefinieerde pulmonale exacerbatie(PDPE,

Only tadalafil 40 mg achieved the protocol defined level of significance with a placebo- adjusted median increase in 6MWD of 26 metres(p=0.0004;
Alleen tadalafil 40 mg bereikte het in het protocol gedefinieerde niveau van significantie met een voor placebo aangepaste mediane toename van 6MWD van 26 meter(p=0,0004;

The Council welcomed the outcome of the negotiations on the Protocol defining the terms and conditions of the accession of the Republic of South Africa to the Lomé Convention.
De Raad toonde zich ingenomen met het resultaat van de onderhandelingen over het protocol waarin de voorwaarden voor toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Overeenkomst van Lomé zijn vastgelegd.

Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994.
Protocol tot vaststelling van de visse rijrechten en de financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen

Protocol defining, for the period 18 January 1993 to 17 January 1996,
Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage,

Protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999,
Protocol tot vaststelling voor de periode van 18 januari 1996 tot en met 17 januari 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Protocol defining for the period 1 December 1993 to 30 November 1996,
Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1993 tot en met 30 november 1996, van de visserijrechten en de financiële bijdrage

a new Protocol defining for the period 18 January 1993 to 17 January 1996 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the abovementioned Agreement was initialled on 14 January 1993;
op 14 januari 1993 een nieuw protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in genoemde Overeenkomst, is geparafeerd;

Protocol defining, for the period 3 May 1992 to 2 May 1994,
Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1992 tot en met 2 mei 1994 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie,

Protocol defining, for the period 3 May 1999 to 2 May 2000,
Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995,
Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage,

Protocol defining, for the period 1 May to 30 April 1992,
Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen

Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol defining the fishing opportunities
Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 10 mei 1989 voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 een nieuw protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkhe den