DIRECTIVE ESTABLISHING in Swedish translation

• direktiv om inrättande
• direktiv om upprättande
• direktiv om fastställande
• direktiv om inrättandet
• direktiv om införande
• direktivet om inrättande
• direktiv om upprättandet

Examples of using Directive establishing in English and their translations into Swedish

It is also an important complement to the Directive establishing a framework for the recovery
Förslaget är också ett viktigt komplement till direktivet om inrättande av en ram för rekonstruktion

Proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
Förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

the draft directive establishing a framework for setting out the environmentally-friendly requirements applicable to energy-using products is somewhat innovative.
Förslaget till direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa de miljövänliga krav som gäller för energiförbrukande produkter är ganska innovativt.

Following the agreement reached on 17 October 2000, the Council formally adopted the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter överenskommelsen den 17 oktober 2000 antog rådet formellt direktivet om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Framework Directive..
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område Ramdirektiv om en marin strategi.

Mr President, this proposal stems from a directive establishing a safety assessment for third-country aircraft using Community airports.
Herr ordförande! Detta förslag härrör från ett direktiv om inrättande av säkerhetskontroll av luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen.

A Directive establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products.
Ett direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter.

In 2011, the Council of the European Union also adopted the Directive establishing a Community framework for the responsible
År 2011 antog Europeiska unionens råd direktivet om inrättande av ett gemenskapsramverk för ansvarsfull

The Commission has published a proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy1.
Kommissionen har publicerat ett förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik1.

Formal adoption of a European Parliament and Council directive establishing a general framework for informing
Formellt antagande av Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en allmän ram om information till

fully apply the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
överenskomna tidsfristerna överföra och till fullo tillämpa direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling.

The EESC appreciates the proposal for a Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Directive..
EESK ser positivt på förslaget till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område Direktiv om en marin strategi.

The most obvious example is our new proposal for a directive establishing a safety assessment of thirdcountry aircraft using Community airports.
Det mest iögonfallande exemplet är vårt nya förslag till direktiv om inrättande av en säkerhetsbedömning av flygplan från tredje land som använder sig av flygplatser inom gemenskapen.

A directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the EU 3639/05, 13116/05 ADD1.
Ett direktiv om upprättande av en ram för rörelseregleringen av återförsäkringsverksamhet i EU 3639/05, 13116/05 ADD 1.

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter en besvärlig förhandling uppnådde rådet enhällig politisk samstämmighet om förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

In 1997 the Commission proposed a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

In November 1999 the Commission presented a proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment as regards employment and work.34.
I november 1999 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet34.

In 1997 the Commission proposed a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy4 Water Framework Directive, hereafter referred as WFD.
Lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik4 ramdirektivet om vatten, nedan kallat"ramdirektivet.

The Council adopted a common position on a draft directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om utkastet till direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel.