RADY USTANAWIAJĄCEGO in English translation

• of the council establishing
• of the council laying down

Examples of using Rady ustanawiającego in Polish and their translations into English

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Solidarności Unii Europejskiej.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Solidarity Fund.

COM(2004) 630_BAR__BAR_ 29.9.2004_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument na Rzecz Stabilności_BAR.
COM(2004) 630_BAR__BAR_ 29.9.2004_BAR_ Proposal for a Regulation of the Council establishing an Instrument for Stability_BAR.

Zmiana rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Innowacji
Amendment of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Innovation

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego„Erasmus dla wszystkich”- Program UE na rzecz kształcenia,
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing"Erasmus for All"- The Union Programme for Education,

Wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego„Horyzont 2020”- program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji 2014-2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020), the.

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy.

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania efektywności energetycznej
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for energy efficiency labelling

Dotyczy: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Technologii.
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Technology.

Do wykorzystania tych funduszy zastosowanie mieć będą przepisy rozporządzenia UE nr[--]„Erasmus dla wszystkich” Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program„Erasmus dla wszystkich”11.
The provisions of the"Erasmus for All" Regulation(EU) No[--] of the European Parliament and of the Council establishing"Erasmus for All"11 will apply to the use of those funds.

Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Innowacji i Technologii.
Common Position of the Council on the adoption of a proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology.

Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejską Fundację Kształcenia przekształcenie.
Common position of the Council on the adoption of a proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Training Foundation recast.

Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny Zmodernizowany Kodeks Celny.
Common position of the Council on the adoption of a proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code.

nr…./2004 Rady ustanawiającego ogólne przepisy w zakresie Funduszy Strukturalnych
regulation n°…. /2004 of Council laying down the general provisions on Structural Funds

Omówienie dokumentu roboczego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Technologii, opracowanego przez sprawozdawcę Antonella Pezziniego.
Discussion of a working document on the Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Technology drawn up by the rapporteur, Mr Pezzini.

Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejskie Instytut Technologii, sporządzonego przez sprawozdawcę Antonella Pezziniego.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Technology drawn up by the rapporteur, Mr Pezzini.

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Technologii.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Technology.

Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności,
Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes

Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej Wspólnoty w zakresie transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych.
Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zakaz połowów z użyciem pławnic,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a prohibition on driftnet fisheries,