SETTING FIRE in Polish translation

• podpalać
• podpalenie
• podpalanie
• podłożył ogień
• podpalił
• podpalając

Examples of using Setting fire in English and their translations into Polish

And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.
I nie zapominajmy o imprezie w togach Gaultier, kiedy mnie obwiniła za podpalenie domu.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter, then turned himself in.
Po tym jak podłożył ogień w mieszkaniu, 01:28:13:Wrócił do domu i zabił swoją żonę i córkę, 01:28:15:Po czym oddał się w ręce policji.

This narrative is interrupted by the appearance of the Ucalegon, and his setting fire to the lecture theatre.
Jego opowieść jest przerwana przez pojawienie się Ucalegona i podpalenie przez niego sali wykładowej.

jail time, setting fire to the tails of dogs.
karą więzienia, Podpalając ogonów psom.

After setting fire to the apartment, he went home,
I oddał się w ręce policji. Po tym, jak podłożył ogień, poszedł do domu,

shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.
strzelając do cywilów i podpalając sklepy, wybierając swoje ofiary wyłącznie według kryterium etnicznego.

run around that site like a pyromaniac setting fire to everything.
jak piroman, podpalając wszystko.

the judge didn't consider setting fire to a man who slept the actions of a reasonable person.
sędzia nie uznał podpalenia mężczyzny podczas snu jako czyn rozsądnej osoby.

finding the one-dollar black, and setting fire to it with her cigarette.
znaleźć tę czarną jednodolarówkę i podpalić ją od papierosa.

Sort of like setting fire to my house and then asking if I'm too warm.
To tak, jakbyś wzniecił pożar w moim domu i pytał, czy nie jest mi za gorąco.

deep relation of breathing with setting fire through candles or incense,
głęboki związek oddychania z zapalaniem ognia w postaci świec

There were three music videos made for the album("Panasonic Youth","Unretrofied", and"Setting Fire to Sleeping Giants") directed by Neurosis' Josh Graham.
W ramach promocji zostały zrealizowane trzy teledyski do utworów:"Panasonic Youth" i"Unretrofied" w reżyserii Josha Grahama oraz"Setting Fire to Sleeping Giants" w reżyserii Dalea Resteghiniego.

Rebekah pretending she doesn't love me, You setting fire to your guilt.
Elijah… Rebekah udaje, że mnie nie kocha, Ty, rozpalasz ogień swojej winy.

Without officially acknowledging that a child here on holiday was burnt to death in the process. Having some lunatic running around setting fire to things must have been bad enough.
Dziecko przebywające na wakacjach zostało sfajczone na śmierć. Jakiś pojeb biegał po okolicy, podkładając ogień.

mostly it is as a bomb scare or setting fire to a building.
najczęściej jest to bomba bombowa lub podpalenie budynku.

their territories were reconditioned into the desert, setting fire to homes, pillaging
ich terytorium zamieniano w pustynię, podpalając domostwa, grabiąc

Samson's work for his people must not be measured by merely the amount of damage he did to the Philistines in various ways as a warrior and as a strategist--setting fire to their wheat fields by ingeniously using foxes for[R5613: page 22] the purpose, etc.
Praca Samsona dla jego narodu nie może być mierzona jedynie ilością szkód, jakie wyrządził Filistynom na różne sposoby jako wojownik i strateg- podpalając ich pola pszenicy, pomysłowo wykorzystując do tego[R5613: strona 22] lisy itd….

has campaigned tirelessly to prove he didn't murder a two-year-old girl after allegedly setting fire to his ex-girlfriend's home.
ona zmieniła swoje nazwisko na Richey i walczy niestrudzenie, aby udowodnić, że nie zamordował dwu-letnią dziewczynkę po rzekomo podpalenie domu swojej byłej dziewczyny za.

It was the Christian son, who set fire to the shrine.
To chrześcijański syn podłożył ogień pod świątynią.

Someone set fire to my house.
Ktoś podłożył ogień w moim domu.