SETTING FIRE in Portuguese translation

• atear fogo
• incendiando
• pôr fogo
• colocando fogo
• ateando fogo
• incendiar
• configuração de fogo
• botando fogo
• ajustando o fogo

Examples of using Setting fire in English and their translations into Portuguese

I don't remember anyone mentioning setting fire to a cow with a load of fireworks on it.
não me lembro de ninguém mencionar pôr fogo a uma vaca com montes de fogo-de-artifício.

stuffing his prison uniform down a toilet, setting fire to his bed, and frequently crafting homemade weapons.
enchendo o vaso sanitário com seu uniforme da prisão, colocando fogo em sua cama e, freqüentemente, fabricando armas.

rather steep slopes, setting fire to the landscape with their yellows and browns.
bastante pronunciadas, incendiando a paisagem de tons amarelos e castanhos.

rotating around the character and setting fire to enemies.
girando em torno do carater e colocando fogo em inimigos.

crowds rampaged through the streets, setting fire to buildings, looting shops
as multidões invadiram as ruas, incendiando edifícios, saqueando lojas

Urban blacks demonstrated their power and audacity by setting fire to buildings in a number of cities.
Negros urbanos demonstrou seu poder e audácia por atear fogo a edifícios em várias cidades.

esoyblise a piece of pork he had with him, and he's setting fire to psithi.
esoyblise um pedaço de carne de porco que ele tinha com ele, e ele é pôr fogo para psithi.

I'm setting fire to the life that I knowWe start a fire everywhere that we goWe starting fires,
Estou ateando fogo na vida que eu conheço Começamos um incêndio aonde vamos Estamos começando incêndios,

killing, setting fire, raping and other atrocities.
matando, incendiando, estuprando e outras barbaridades.

unlawful warfare in the city of New York by setting fire thereto.
ilegal na cidade de Nova Iorque, ao atear fogo à mesma.

When the Cardassians started setting fire to the village I tried to talk to them to reason with them.
Quando os cardassianos começaram a incendiar a vila, tentei falar com eles para chamá-los à razão.

will not leave us in our tranquility, Setting fire, hand over that money.
não vai deixar-nos na nossa tranquilidade, ateando fogo, a mão sobre esse dinheiro.

The younger, more reckless brother did not remove the fire correctly and ended up setting fire to the world.
O irmão mais novo, o mais teimoso, não tirou o fogo da forma correta e acabou incendiando o mundo.

After setting fire to large portions of the city,
Depois de incendiar grande parte da cidade,

When the enemy besieged Rome, Camillus slew most invaders on Mount Marcius, setting fire to their palisades during the windy hours of dawn.
Quando os inimigos cercaram Roma, Camilo matou a mair parte deles no monte Márcio ateando fogo às paliçadas durante as horas mais ventosas do anoitecer.

I would be willing to bet whatever life I got left that the guy doing this is setting fire to everybody you and me love.
Eu estaria disposto a apostar o resto da vida que ainda tenho, no homem que está a incendiar tudo o que nós amamos.

looting shops and homes and setting fire to properties and buildings.
saqueando lojas e casas e ateando fogo em propriedades e edifícios.

Years ago… warriors disoriented their enemies… by setting fire to bushels of straw soaked in grease…
Há 4000 anos atrás, os guerreiros desorientavam os seus inimigos ao colocar fogo em punhados de palha embebidos em gordura

the Volsci who had both been setting fire to farmlands around Rome.
volscos, que haviam incendiado algumas fazendas perto de Roma.

On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.
No domingo, moradores que participaram do quarto protesto contra a falta de água bloquearam uma estrada e atearam fogo em um ônibus.