SETTING FIRE in Greek translation

• βάζοντας φωτιά
• έβαλαν φωτιά
• πυρπόληση
• εμπρησμό
• πυρπολώντας
• έβαλε φωτιά
• πυρπόλησαν
• έβαζαν φωτιά

Examples of using Setting fire in English and their translations into Greek

But it is trying to recreate such intervention by staging skirmishes at military barracks, setting fire to police stations
Αλλά επιχειρεί να αναδημιουργήσει τις δυνατότητες τέτοιας παρέμβασης διεξάγοντας αψιμαχίες στους στρατώνες, πυρπολώντας αστυνομικά τμήματα

After setting fire to the bodies the Hitlers,
Αφού έβαλε φωτιά στα πτώματα των Hitler,

jail time, setting fire to the tails of dogs.
το χρόνο φυλακή, βάζοντας φωτιά στις ουρές των σκύλων.

It is rather a monument because in 1821 the Turks killed 130 residents of the village who were hiding in the cave, by setting fire and suffocating them inside.
Είναι μάλλον μνημείο γιατί το 1821 οι Τούρκοι σκότωσαν 130 κατοίκους του χωριού που κρύβονταν στο σπήλαιο, πυρπολώντας και ασφυκτιώντας τους μέσα.

order' in one country are the most vocal advocates of anarchy and setting fire to government buildings in another.
στη μια χώρα συντάσσονται με τους πιο μαχητικούς υποστηρικτές της αναρχίας και την πυρπόληση κυβερνητικών κτιρίων σε μια άλλη.

finds himself committed to a mental institution after setting fire to his mother's house.
είναι σε ψυχιατρικό άσυλο, αφού έβαλε φωτιά στο σπίτι του.

attacking the al-Watani hospital and setting fire to it.
Επιτέθηκαν το νοσοκομείο Al-Watani, και το πυρπόλησαν.

They hide in their burrow while Slade tries trapping them by setting fire to the other end of the burrow.
Ο Τοντ και η Βίξι κρύβονται στο λαγούμι τους καθώς ο Σλέιντ προσπαθεί να τους παγιδεύσει βάζοντας φωτιά στη μία άκρη του λαγουμιού και περιμένοντάς τους να βγουν από την άλλη.

and then setting fire to them, that wouldn't be possible.
και στη συνέχεια, πυρπολώντας τους, αυτό δεν θα ήταν δυνατόν.

with a pair of field-glasses, could plainly see Turkish soldiers setting fire to houses.
με ένα ζευγάρια κιάλια μπορούσα να ξεχωρίσω τις φιγούρες Τούρκων στρατιωτών που έβαζαν φωτιά σε σπίτια».

shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.
πυροβόλησαν αμάχους και πυρπόλησαν καταστήματα, επιλέγοντας τους στόχους τους ανάλογα με την εθνικότητα.

DiCaprio portrayed Hank, Streep's character's troubled son, who has been committed to a mental asylum for setting fire to his mother's house.
Ο Ντι Κάπριο υποδύθηκε τον προβληματικό γιο της Στριπ, ο οποίος είχε μπει σε ψυχιατρική κλινική επειδή έβαλε φωτιά στο σπίτι της μητέρας του.

But it is trying to recreate such intervention by staging skirmishes at military barracks, setting fire to police stations or marching on military headquarters.
Αλλά προσπαθεί να αναδημιουργήσει μια τέτοια παρέμβαση με την οργάνωση αψιμαχιών σε στρατώνες, βάζοντας φωτιά σε αστυνομικά τμήματα ή βαδίζοντας στο στρατιωτικό αρχηγείο.

attacking civilians and smashing and setting fire to six vehicles.
επιτέθηκαν εναντίον πολιτών, ενώ λεηλάτησαν και πυρπόλησαν έξι οχήματα.

including four people caught while setting fire to cars.
η αστυνομία συνέλαβε 17 άτομα, τέσσερα εκ των οποίων την ώρα που έβαζαν φωτιά στα οχήματα.

someone broke the church's window and threw in firewood and towels, setting fire to the altar.
πέταξε μέσα ξερά χόρτα ξύλα και στουπιά, βάζοντας φωτιά στην Αγία Τράπεζα.

crowds rampaged through the streets, setting fire to buildings, looting shops
πλήθη συνέρρευσαν στους δρόμους, βάζοντας φωτιά σε κτίρια, λεηλατώντας μαγαζιά

armed strikers surged into mine after mine setting fire to company buildings.
ένοπλοι απεργοί όρμησαν από ορυχείο σε ορυχείο βάζοντας φωτιά σε εταιρικά κτίρια.

But pushing back boats from piers, setting fire to refugee camps,
Αλλά η άρνηση αγκυροβόλησης σκαφών, ο εμπρησμός προσφυγικών καταυλισμών,

the people of Siena revolted, setting fire to the records room in the municipal palace that housed the account books.
ο επαναστατημένος λαός της Σιένας βάζει φωτιά στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου όπου ήταν συγκεντρωμένα τα λογιστικά βιβλία.