SETTING FIRE in Italian translation

• incendiando
• appiccando il fuoco
• appiccare incendi
• incendiare

Examples of using Setting fire in English and their translations into Italian

Let us not waste the opportunity of setting fire to the world"(R. Prost).
Ma il bello viene adesso: non sprechiamo l'occasione di mettere fuoco nel mondo"(R. Prost).

It's an open flame with only wax to keep it from setting fire to everything in the house!
Sono fiamme vive con solo la cera a proteggere la casa dall'andare a fuoco!

sleeping in the mountains or setting fire are strictly prohibited.
i sentieri già tracciati, bivaccare sulle montagne o accendere fuochi.

accused of setting fire to haystacks.
accusato di aver incendiato un pagliaio.

looting the Bishopric and setting fire to Tongeren.
ponendo a ferro e fuoco la città di Tongeren.

destroying and setting fire to the town.
mettendo a ferro e fuoco la città.

Urban blacks demonstrated their power and audacity by setting fire to buildings in a number of cities.
Neri urbani hanno dimostrato la loro forza e audacia da fuoco a edifici in diverse città.

he had no fear of its setting fire to his curtains.
e non appiccava fuoco alle tendine.

Unfortunately, extremist Muslims reacted to the ruling by setting fire to several Christian churches.
Purtroppo la sentenza a dato vita a reazioni violente da parte di estremisti musulmani che hanno incendiato alcune chiese cristiane.

the last involved setting fire to their home.
l'ultima volta ha anche appiccato il fuoco alla loro casa.

soon controlled much of the town, setting fire to houses and kidnapping women before they were driven out by a mob of settlers.
in poco tempo controllarono la città, incendiando case e rapendo le donne prima divenire cacciati da una folla di coloni.

by means of the Sun causing the lens to act as a"burning glass," setting fire to the observatory.
a causa dell'obiettivo che avrebbe agito come specchio ustorio, appiccando il fuoco all'osservatorio.

bombarding the cathedral of Oviedo and even setting fire to the episcopal palace and seminary.
bombardando la cattedrale di Oviedo ed incendiando persino il palazzo episcopale ed il seminario.

others directly confronting the police or setting fire to one of the outbuildings of the ECB.
altri affrontare direttamente la polizia o incendiando una delle dipendenze della BCE.

burning garbage bins, setting fire to the police's armored vehicles,
rompere le vetrine delle banche, incendiare cassonetti, bruciare i blindati della polizia,

He attacked the Jamnian populace by night, setting fire to the harbor and the fleet,
Piombando di notte sui cittadini di Iamnia, incendiò il porto con la flotta,

While trying to stop other Chōshū clan members from setting fire to the British Embassy,
Durante il tentativo di fermare altri membri del suo gruppo dall'appiccar il fuoco all'ambasciata britannica,

while the risk from pollution has been aggravated by residents setting fire to the uncollected waste,
il rischio di inquinamento si è aggravato quando i cittadini hanno incendiato i rifiuti abbandonati per le strade,

murdering people because of the colour of their skin, setting fire to houses and murdering small children because of different religious beliefs.
uccidendo in base al colore della pelle, appiccano il fuoco a case private ammazzando bambini rei di avere un'altra fede.

And regarding the use of"true" viral samples to test the security tools working it would be like"setting fire to the dustbin in your office",
E riguardo l'uso di sample virali"autentici" per verificare il funzionamento di tool di sicurezza sarebbe come"scatenare un fuoco nel cestino dell'ufficio", suggerisce la pagina