SETTING FIRE in Romanian translation

• să dea foc
• incendierea
• să dai foc

Examples of using Setting fire in English and their translations into Romanian

Kyrgyz men stormed the city streets, shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.
sute de kârgâzi înarmaţi au răvăşit străzile oraşului împuşcând civili şi dând foc magazinelor, alegându-şi ţintele pe baza apartenenţei etnice.

It's an open flame with only wax to keep it from setting fire to everything in the house.
E o flacara pe care ceara o împiedica sa nu dea foc la toata casa.

would later testify in court witnessing Turkish soldiers setting fire to the buildings.
au văzut cu ochii lor cum soldații turci au pus foc clădirilor.

my mama caught me setting fire to it.
mama m-a prins că i-am dat foc.

He then suggested they ask the true God to reveal Himself by setting fire to His altar.
Pe urmă, le-a sugerat ca să-L roage pe Dumnezeul cel Adevărat să li Se descopere, trimiţând foc pe altarul Său.

for all of her bar fights and jail time, setting fire to the tails of dogs.
pentru toate luptele ei de bare si închisoare de timp, dând foc la cozile de câini.

The BAU team must track down a serial arsonist who instills fear in a small town by setting fire to community meeting places and killing several residents in the process.
Episodul Urmator → Echipa BAU trebuie urmăriți în jos un incendiator în serie care inspiră teamă într-un oraș mic de incendierea locuri de întâlnire comunitate și uciderea mai multor rezidenti in acest proces.

died after setting fire to themselves, respectively on 16 March
au murit după ce și-au dat foc la 16 martie și, respectiv,

rotating around the character and setting fire to enemies.
rotirea in jurul personajului și dand foc dusmani.

mostly it is as a bomb scare or setting fire to a building.
este o bomba speriată sau care pune foc într-o clădire.

chasing it out of the forest to Isaszeg and setting fire to the forest in several places.
urmărind-o afară din pădure către Isaszeg și dând foc pădurii în mai multe locuri.

the Boers launched a final major attack early in the morning of 12 May that succeeded in breaching the perimeter defences and setting fire to some of the town, but were finally beaten back.
burii au lansat un ultim atac major în dimineața zilei de 12 mai, atac ce a reușit să rupă perimetrul defensiv și să incendieze o parte din oraș, înainte de a fi în cele din urmă respins.

the fuel tanks exploded, setting fire to the aircraft and a nearby home at 808 North Whittier Drive, owned by Lt Col. Charles E. Meyer.
rezervoarele de benzină au explodat, dând foc aeronavei chiar lângă casa Lt Col. Charles E. Meyer.

He soon fled before the combined armies of former Ming general Wu Sangui and Manchu forces, setting fire to parts of the Forbidden City in the process.[13].
el a fugit din fața armatelor combinate ale fostului general Ming Wu Sangui cu forțele Manchu, dând foc unor părți ale Orașului Interzis.[13].

So the animals set fire to the house.
Aşa că animalele au dat foc casei.

Our gallant lads set fire to the warehouses.
Bravii noştri ostaşi au dat foc depozitelor de lângă gară.

Might have to set fire to my knickers.
Ar fi putut să dea foc la chiloţi mea.

You can set fire to her and beat Osman to death.
Poţi să-i dai foc ei şi să-l omori în bătaie pe Osman.

Set fire to the house, to warm themselves.
Au dat foc la casa să se încălzească.

The next thing they will do is set fire to this cane.
Următorul lucru va fi să dea foc la trestii.