SETTING FIRE in French translation

• mettant le feu
• incendier
• mettre le feu
• incendié
• mettent le feu
• incendiant
• déclenchant un incendie

Examples of using Setting fire in English and their translations into French

with Welsh troops on board, setting fire to Dartmouth and devastating the coasts of Devon.
ils effectuent des raids sur les côtes anglaises, incendient Dartmouth et dévastent les côtes du Devon.

One incident involved Israeli settlers setting fire to a school prayer room in Huwwara Nablus.
Dans un cas, des colons israéliens ont mis le feu à une salle de prière à Huwwara Naplouse.

After setting fire to Suzuki's home,
Après avoir mis le feu à la maison de Suzuki,

Before expiring he succeeded, however, in setting fire to the hostel, thus contributing decisively to the Costa Rican victory at Rivas.
Cependant, juste avant de mourir, il parvint à mettre le feu à l'auberge, contribuant ainsi décisivement à la victoire Rivas.

It was found that three minors were detained by officers of the district division on charges of setting fire to mattresses and breaking school windows.
Trois mineurs ont été arrêtés par des policiers de la section pour avoir mis le feu à des matelas et cassé des carreaux.

What? Setting fire to your aunt's house, and burning her up alive?
Tu as mis le feu chez ta tante et tu l'as brûlée vive?

unemployed after setting fire to her boyfriend's cello.
elle est sans emploi après avoir mis le feu au violoncelle de son petit ami.

The VNQDĐ responded by throwing bombs over the walls and setting fire to a side door.
Le VNQDĐ réagit en jetant des bombes sur les murs et en mettant le feu à une porte latérale.

Not being content with this, they wasted time plundering the village and setting fire to the temples and houses.
Mais ils ont aussi perdu du temps à le piller et à incendier les maisons et les temples.

Man Yes, Divine Caesar… these rumors about my setting fire to the city.
Oui, divin César… ces rumeurs qui disent que j'ai mis le feu à la ville.

it was reported that the police had arrested two Jewish youths on charges of setting fire to Palestinian-owned farmland.
la police avait arrêté deux jeunes Juifs accusés d'avoir incendié des cultures appartenant à des Palestiniens.

my mama caught me setting fire to it.
ma maman m'a attrapé le feu de réglage de à elle.

The mother of the jailed blogger Ta Phong Tan took her own life by setting fire to herself in 2012 in an act of despair about the way her daughter has been treated.
Déséspérée par le sort de sa fille, la mère de la blogueuse emprisonnée Ta Phong Tan s'était immolée par le feu en 2012.

Place it in a safe location to prevent danger to others or, setting fire to combustible materials
Placez-le dans un lieu sûr pour éviter de blesser des tiers, d'enflammer des matériaux combustibles

targeting Lendu villages with assailants charged with machetes, setting fire to houses and fields.
par une série d'attaques; les assaillants armés de machettes ont mis le feu aux maisons et aux champs.

Mohamed Bakri el-Sheik was arrested in 1990 and accused of setting fire to a video club.
Mohamed Bakri el-Sheik a été arrêté en 1990 et accusé d'avoir mis le feu à un club vidéo.

His enemies attempted to kill him by setting fire to a grassy plain,
Ses ennemis tentent de le tuer en mettant le feu à une plaine herbeuse,

the heated fragments of the penetrator ignite after impact on contact with air, setting fire to fuel and/or ammunition in the target vehicle,
les fragments chauffés par l'impact s'enflamment au contact de l'air, mettant le feu au carburant et/ou aux munitions dans le véhicule cible,

tearing down the crucifix and setting fire to pews and religious objects.
de faire tomber le crucifix et d'incendier les bancs et les objets religieux.

overwhelmed Yoshihiro's defensive works by setting fire to the city.
submerge les ouvrages défensifs de Yoshihiro en mettant le feu à la ville.