SETTING SUN in Romanian translation

• apusul soarelui
• soarelui setarea

Examples of using Setting sun in English and their translations into Romanian

In the world from below the setting sun the roman empire under the leadership of the good emperor Adrian.
Înlumeade maijos apusul soarelui Imperiul Roman subconducerea bun împaratul Adrian.

The setting sun had lit up the water in the shell holes,"so they looked like pools of gold.
Apusul soarelui a bătut asupra gropilor pline de apă, şi au arătat ca nişte bălţi de aur.".

How the setting sun would make the scene magical until everything was suddenly plunged into darkness.
Cum apusul soarelui făcea acea privelişte, magică până când totul era acoperit de întuneric.

It's a biannual phenomenon in which the rising or setting sun aligns perfectly with the east-west grid of Manhattan streets.
Este un fenomen bianual, când răsăritul sau apusul soarelui se aliniază perfect cu reţeaua de est-vest a străzilor din Manhattan.

Dig up valuable items before the setting sun and get extra money.
Lt;Înapoi12345Înainte> Încearcă să găsești obiectele de valoare înainte de apusul soarelui pentru a primi bani în plus.

and headed for the setting sun.
și se îndreptă spre apusul soarelui.

Historians have suggested that the tale of Sisyphus may stem from ancient myths about the rising and setting sun, or other natural cycles.
Istoricii au sugerat că povestea lui Sisif are rădăcini în mituri antice despre răsăritul și apusul soarelui sau alte cicluri naturale.

And as the setting sun comes to rest on this beautiful day,
Şi, după cum soarele setarea vine să se odihnească în această zi frumoasă,

Obstacles like a setting sun, creeping fog, and a swimming pool add to the challenge
Obstacole cum ar fi un soare setarea, târâtor ceaţă şi o piscină adăuga la provocarea

This is the setting sun… entering the underworld and being worshipped by the king, by the pharaoh.
Acesta e soarele la asfintit, intrând în lumea de dedesubt si fiind slavit de rege, de faraon.

Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people.
Până când ajunse la locul unde asfinţea soarele şi văzu că asfinţea într-un izvor fierbinte în jurul căruia află un popor.

to battle the fun-dead, obstacles like a setting sun, creeping fog
cum ar fi un soare setare, târâtoare ceață

why should the setting sun care about staying or leaving?
de ce ar trebui stabilirea de ingrijire soare de ședere sau pleci?

It is represented by a reddish rock that appears to be illuminated by a setting sun.
Este reprezentată de o rocă roșiatică care pare luminată de un soare apus.

Major, would you ordinarily have scheduled a mission to fly into the setting sun?
Maiorule, în mod obişnuit tu ai programa o misiune în care să zbori către apusul soarelui?

With these four wings hanging from my bloody fists I raised my father's glory to the sky in the setting sun.
Si cu micii mei pumni însângerati din care atârnau patru aripi aurii, am ridicat catre cer gloria tatalui meu, în fata soarelui la apus.

see sailfish jumping and flying across the magnificent orb of a setting sun?
vom vedea peşti de mare sărind şi zburând înspre asfinţit?

paradise cocktail and waffles setting sun.
cocktail paradis și vafe apusul de soare.

But it has the biggest mountains in the world around it, and it's toward the setting sun.
Dar are cei mai înalti munti din lume, în împrejurimi, Si e înspre apunerea soarelui.

with eyes the color of the setting sun.
cu ochii de culoarea apusului de soare.