SETTING in Slovenian translation

• nastavitev
• določitvijo
• določanje
• okolju
• vzpostavitvijo
• postavljanje
• določa
• nastavite
• določiti
• nastavljanje
• postavlja
• prizorišče
• zahajajočega
• zastavljanje

Examples of using Setting in English and their translations into Slovenian

warm Mediterranean setting.
toplo mediteransko okolje.

Whoever's setting me up.
Tisti, ki mi je nastavil vse to.

They are destroying buildings, frightening citizens and setting all things on fire.
Uničujejo stavbe, prestrašijo državljane in ogenj postavljajo vse.

It will also provide methodological inputs for setting a price monitoring system.
Ta študija bo zagotovila tudi metodološke podlage za vzpostavitev sistema spremljanja cen.

How do we know Tanis isn't setting us up?
Kako veva, da nama Tanis ni nastavil pasti?

their moons completes this enchanting setting.
njihove lune izpopolnjujejo to očarljivo okolje.

This shall involve setting the policy, the strategic direction and prioritisation.
To vključuje oblikovanje politike, strateško usmerjanje in določanje prednostnih nalog.

Stresses the need for a results-oriented approach to cohesion policy through the setting of clear and measurable targets
Poudarja potrebo po pristopu h kohezijski politiki, ki bo usmerjen v rezultate, in sicer z določitvijo jasnih merljivih ciljev

Setting concrete career goals is a smart idea,
Postavljanje konkretnih kariernih ciljev je pametna ideja,

that objective being adequately attained by the setting of a minimum rate of pay in the AEntG.
je ta cilj mogoče zadostno doseči z določitvijo minimalnih postavk plačila v AEntG.

This initiative aims at setting common minimum standards to ensure fair trials within the EU
Ta pobuda želi določiti skupne minimalne standarde za zagotovitev pravičnega sojenja v EU,

To get started setting up your pictures as a screen saver,
želite začeti postavljanje ki gre gor slike

To achieve this goal will require setting a pace which recognises the balance between political credibility,
Za uresničitev tega cilja bo treba določiti tempo, ki bo upošteval ravnovesje med politično verodostojnostjo,

Setting the stage for Shar Pei,
Nastavljanje odra za Shar Pei,

Emphasis has also been put on SMEs in the field of research, with the setting of a clear target in terms of SME participation.
Tudi na raziskovalnem področju je poudarek na MSP, in sicer z določitvijo sodelovanja MSP kot jasnega cilja.

The LR DEVICE is a software for clearly structured online and offline parameter setting of ifm IO-Link sensors via USB adapter.
SENZOR LINERECORDER je programska oprema za jasno strukturirano nastavljanje parametrov s povezavo ali brez povezave za senzorje ifm z VI-povezavo prek adapterja USB.

the lowest ceiling since presidents began setting the limit on refugee admissions in 1980.
so predsedniki leta 1980 začeli določiti omejitev za sprejemanje beguncev.

continuous upgrading, setting trends, and passion.
nenehna nadgradnja, postavljanje trendov in strast.

Being part of the whole of the game online for free hidden object, setting them in place requires a lot of brain effort.
Biti del celotne igre na spletu brezplačno skriti predmet, jih postavlja v mestu zahteva veliko napora možganov.

We made recommendations to the Commission in relation to the selection of indicators, the setting of targets, obtaining timely information and the reporting on achievements.
Sodišče je Komisiji dalo priporočila v zvezi z izbiro kazalnikov, določitvijo ciljev, pridobitvijo pravočasnih informacij in poročanjem o dosežkih.