Examples of using Terrorisme constitue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
naturalisation peut être retirée, et demande en particulier si le terrorisme constitue un motif suffisant.
in particular, whether terrorism constituted sufficient grounds for doing so.Le respect des garanties judiciaires dont bénéficient les personnes soupçonnées de terrorisme constitue un principe absolu.
The provision of judicial guarantees to persons suspected of terrorism was an absolute principle.Faisant courir des risques à la terre entière, le terrorisme constitue une préoccupation majeure de la communauté internationale.
With its dangers sweeping the entire globe, terrorism constituted a major concern of the international community.Le terrorisme constitue une immense menace pour la paix
Terrorism posed an immense threat to peaceLe Projet mondial de renforcement du régime juridique contre le terrorisme constitue le cadre global dans lequel s'inscrivent ces activités d'assistance aux pays.
The Global Project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the overall framework for delivering such assistance to countries.L'article 2 de ladite loi stipule que le terrorisme constitue l'une des 15 infractions principales entraînant le blanchiment de capitaux.
Article 2 of the said Law stipulates that terrorism constitutes one of the 15 predicate crimes that trigger money laundering.la criminalité et le terrorisme constitue un objectif institutionnel clef qui est essentiel pour regrouper,
Cet acte de terrorisme constitue un nouvel exemple prouvant que la prétendue Armée de libération du Kosovo
This act of terrorism is yet another instance giving evidence that the so-called Kosovo Liberation Army(KLA)Nous sommes convaincus que le terrorisme constitue une violation directe des droits de l'homme
We are convinced that terrorism constitutes a direct violation of human rightsLa lutte contre le terrorisme constitue une action concertée, nécessitant une coopération efficace de tous les États Membres
Combating terrorism is a common task requiring the effective cooperation of all Member States at all levelsAutrement dit, le terrorisme constitue une atteinte à la sécurité de notre démocratie
In other words, terrorism constitutes an assault on the security of our democracyLe terrorisme constitue un obstacle majeur à l'exécution de la politique du Gouvernement visant à renforcer le respect des droits de l'homme dans la mesure où la poursuite des opérations terroristes crée un climat d'instabilité propice aux violations.
Terrorism poses a major challenge to the Government's human rights policy, since continuous Le terrorisme constitue un élément particulier dans les sanctions ciblées, puisque l'on peut être réticent à faire valoir la primauté des préoccupations relatives aux droits de la personne dans une affaire de terrorisme. .
Terrorism is a special case of targeted sanctions since there can L'Inde est convaincue que le terrorisme constitue une menace extrêmement dangereuse pour les droits de l'homme,
India strongly believes that terrorism poses the most dangerous threat to human rights,Ils réaffirment que le terrorisme constitue une menace à la paix
They reaffirmed that terrorism constitutes a threat to international peaceTidiane Thiam(Sénégal) dit que comme le terrorisme constitue une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales,
Mr. Tidiane Thiam(Senegal) said that, as terrorism constituted one of the most serious threats to international peaceil est admis que le terrorisme constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales.
it is well established that terrorism constitutes a threat to international peace and security.Mme Bovi(Saint-Marin) dit que le terrorisme constitue l'un des problèmes les plus complexes auxquels la communauté internationale est confrontée parce qu'il est le fait de gens qui ne respectent pas la vie humaine.
Ms. Bovi(San Marino) said that terrorism was one of the most difficult challenges facing the world community because it convaincus que le terrorisme constitue un acte criminel qui entrave le développement économique et social.
in the belief that terrorism constitutes a criminal act that impedes social and economic development.dit que le terrorisme constitue une violation des droits fondamentaux de l'homme
said that, since terrorism constituted a violation of basic human rights,
