TERRORISM in French translation

• terrorisme
• antiterroriste
• terroriste
• terroristes
• terrorismes

Examples of using Terrorism in English and their translations into French

as well as the Federal Act on Combating Terrorism and the Federal Act on Combating Extremist Activities.
les lois fédérales <<sur la lutte contre le terrorisme>>; et <<sur la lutte contre les activités extrémistes.

Progress has been made in the prosecution of serious criminal acts such as terrorism and war crimes.
Des progrès ont été réalisés dans la poursuite d'acte criminels graves, actes de terrorismes et crimes de guerre notamment.

She then comments on the role of new information technologies in contemporary terrorism, giving special attention to the concept of"cyberterrorism.
Elle abordera ensuite la question du rôle des nouvelles technologies de l'information dans le terrorisme contemporain, en accordant une attention particulière au concept de <<cyberterrorisme.

Mr. Alimov(Tajikistan) said that international terrorism was a historic global challenge threatening the civilized development of human society.
Alimov(Tadjikistan) voit dans le terrorisme international un problème historique mondial qui menace le développement civilisé de la société humaine.

Terrorism must be distinguished from the legitimate struggle of peoples under foreign occupation for self-determination.
Il convient d'établir une distinction entre le terrorisme et la lutte légitime pour l'autodétermination menée par les peuples sous occupation étrangère.

Your mission is to prevent terrorism, drug and weapons smuggling,
Votre mission consiste à prévenir les actes terroristes, la contrebande de drogues

Every day, our best-in-class cargo inspection systems combat terrorism, drug and weapon smuggling,
Tous les jours, nos systèmes d'inspection de première classe du fret, permettent de combattre le terrorisme, la contrebande de drogues

Israelis, on the other hand, see terrorism as the cause of the crisis.
Les Israéliens de leur côté voient dans le terrorisme la cause de la crise.

Israel's shelling of the UNIFIL headquarters constituted State terrorism, and, Israel alone should defray the costs attributable to the attack.
Le bombardement du quartier général de la FINUL par Israël constitue un acte de terrorisme d'Etat et seul Israël devrait couvrir les dépenses découlant de cette attaque.

It is an established fact that terrorism and organized crime are closely connected to one another.
Le lien étroit entre le terrorisme et la criminalité organisée est un fait établi,

in the last decade, terrorism had acquired a vast technological and destructive potential in pursuing its objectives.
dans la poursuite de leurs objectifs, les terroristes avaient acquis au cours de la dernière décennie un vaste potentiel technologique guerrier.

People are threatened by conflict, terrorism and violations of human rights
Des populations sont en butte à des conflits, à des actes de terrorisme et à des violations des droits de l'homme

While fully condemning terrorism, her Government rejected any association of it with a particular culture,
Tout en condamnant fermement ce fléau, le Gouvernement rejette tout amalgame entre le terrorisme et une culture, une ethnie ou une religion particulière,

It was, in fact, a case of State terrorism, reflected notably in the massacre of many Kashmiri civilians.
Il s'agit là véritablement d'un terrorisme d'État qui se traduit notamment par le massacre de nombreux civils cachemiris.

However, this Convention has been drafted in order to combat terrorism by individuals and not to give legitimacy to the actions of military forces.
Mais la Convention a été rédigée en vue de combattre le terrorisme d'individus et non de donner une légitimité aux actions de forces militaires.

He concluded by saying that those cooperating with terrorism should not be allowed to take part in the work of the United Nations.
Il a dit en conclusion que ceux qui coopèrent avec des terroristes ne devraient être associés en aucune manière aux activités de l'ONU.

Speakers also noted that terrorism should not be associated with any particular nationality, civilization, religion or ethnic group.
Des orateurs ont noté également qu'on ne devrait pas faire d'amalgame entre le terrorisme et une nationalité, une civilisation, une religion ou un groupe ethnique quelconque.

Peace will not be achieved through aggression, State terrorism and the building of new illegal settlements.
La paix ne sera pas rétablie par le biais des actes d'agression et d'un terrorisme d'État ni par la construction de nouvelles colonies de peuplement illégales.

The continued use of terrorism by Palestinian terrorist organizations threatens to further destabilize the region
L'utilisation constante de la terreur par les organisations terroristes palestiniennes risque de déstabiliser la région encore davantage

Terrorism against Cuba continues to be carried out with absolute impunity from United States territory.
Des actes terroristes contre Cuba continuent à être commis à partir du territoire des États-Unis, en toute impunité.