Examples of using Postures de yoga in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les postures de yoga(asanas) répondent parfaitement à cette nécessité puisqu'elles renforcent
La thérapeute vous guidera guide travers une série de postures de yoga tout en appliquant une pression le long des lignes« Sen» du corps(lignes d'énergie) et sur les points« Marma» semblables aux points d'acupression.
The therapist guides you through a series of yoga postures while applying pressure along the body's"Sen" lines(energy lines) and"Marma" points similar to acupressure points.pranayama et les postures de yoga.
pranayamas and the 84 yoga asanas.L'imagination et les postures de yoga seront utilisées pour élargir leur vocabulaire
The child uses his or her imagination and yoga postures to learn new vocabulary,pranayama et les 84 postures de yoga.
pranayamas and the 84 yoga asanas.d'établir une série de postures de yoga qui lui serait bénéfique.
setting up a series of yoga postures that would be most beneficial.une séance de 26 postures de yoga dans une pièce chauffée n'est peut-être pas adaptée à vos besoins.
a sequence of 26 yoga postures in a heated room might not be adapted to your needs.vous avez un large choix d'étirement exercices combinés avec des postures de yoga.
so you have a wide selection of stretching exercises combined with yoga postures.pranayama et les 84 postures de yoga.
pranayama and 84 yoga postures.une ouverture aux techniques yogiques est nécessaire- une connaissance de base des postures de yoga et de la philosophie est préférée,
openness to yogic techniques is required- a basic knowledge of yoga postures and philosophy is preferred,Grâce à leur action sur les systèmes musculaire, digestif, éliminatoire, hormonal et nerveux, les postures de Yoga constituent une approche efficace pour traiter une surchage pondérale de façon durable.
Since Yoga postures have an effect not only on muscles but also on digestion, elimination, hormones and nerves, it constitutes an excellent approach to loose weight durably.La classe asana ce matin sera une exploration des 84 postures de yoga traditionnelles et les variations de ces postures, en utilisant le«salut au soleil»(surya Namaskar)
Asana class this morning will be an exploration of the 84 traditional yoga postures(as defined by the classical cette approche psycho-corporelle consiste à mettre en œuvre la présence du patient par la conscience de soi à travers les outils de la pleine conscience, les postures de yoga, respiration et dialogue non-directif avec le thérapeute.
this mind-body approach consists of encouraging patients to remain present through self-awareness, by using mindfulness techniques, yoga postures, breathing and non-directive dialogue with the therapist.Cette posture de yoga est très populaire,
This yoga position is very popular,Cette posture de yoga requiert un peu plus de flexibilité que les autres mentionnées ci-dessus.
This yoga position requires a little more flexibility than the others mentioned above.Posture de yoga pour recevoir des bénédictions Gurprasad.
Yoga Position for Blessings Gurprasad.C'est une posture de yoga.
Its… a yoga position.La pratique de postures d'yoga peut être vécue à travers une écoute profonde du corps,
The practice of yoga postures can be experienced through a profound listening of the body,Une sculpture du XIIIe siècle montre Lakshmi Narayan(en) dans la posture de yoga Sukhasan, entouré de ses symboles;
A 13th century Lakshminarayana carving is shown seated in the Sukhasana yoga pose, with him are chakra,Nous avons imaginé une posture de Yoga représentée d'une façon graphique et esthétique.
Our idea was to represent the yoga posture in a graphical and a esthetic way.
