POSTURAL in English translation

• postural
• posture

Examples of using Postural in French and their translations into English

Professeur du cours de travail physique et d'éducation posturale au Colegio público de educación primaria y artística Oriol Martorell pour les enfants danseurs et musiciens.
Teacher of the course on physical work and postural education in the Colegio Público de Educación Primaria y Artística Oriol Martorell young dancers and musicians.

Geraldine apporte ses études avancées en kinésiologie, exercices de correction posturale et étirement myofascial à toutes ses formations client.
Geraldine brings her advanced studies in kinesiology, posture correction exercises and Myofascial stretching to all her client trainings.

Ceci nous permet d'analyser les détails posturaux, anatomiques et le juste placement respiratoire.
This long amount of time allows us to analyze postural and anatomical details, and to study the correct"placement" of one's breathing.

Les muscles des membres servent à effectuer le plus efficacement possible les mouvements posturaux de la colonne vertébrale ou de l'abdomen.
The limb muscles have been utilized to effect the spinal or abdominal posture movements most effectively.

Des muscles posturaux affaiblis et des muscles actifs hyperactifs sont la cause principale des problèmes chroniques de dos,
Weak postural muscles and overactive action muscles are the root of chronic lower back,

Heureusement, en apprenant comment activer adéquatement les muscles posturaux, on pourra reposer naturellement les muscles actifs
Thankfully by learning how to properly activate postural muscles, the action muscles will naturally relax

Un camp croit que seuls les muscles posturaux profonds du tronc rattachés directement à la colonne vertébrale sont nécessaires de stimuler, l'autre.
One camp believes that only the deep postural muscles of the trunk that directly attach to the spine are necessary to activate, the other camp feels that.

le tai chi sont parfaits pour l'instabilité posturale et la perte d'équilibre.
tai chi are great for postural instability and loss of balance.

palliation des problèmes muscle-squelettiques et posturales.
palliate the muscle-skeletal and postural problems.

La Technique Alexander propose l'application et la vérification de procédures pratiques pour améliorer le contrôle de nos mécanismes posturaux dans les situations réelles de la vie.
What the Alexander Technique seeks to do is apply and monitor practical procedures to improve postural control in the real situations of daily living.

spécialement dû aux habitudes posturales, positions maintenues
especially due to postural habits, maintained positions

ainsi que des défauts posturaux et des blessures au dos.
as well as postural defects and back injuries.

conférences sur l'Anxiété Scénique, la Conscience Posturale et la Prévention des Lésions Musculo-squelettiques chez les musiciens.
she has given lectures on Scenic Anxiety, Postural Conscience and Muscoloskeletical Injuries Prevention for musicians.

de l'appareil squelettique et des muscles posturaux.
skeletal system and postural muscles.

permet de faire des mouvements dans n'importe quelle direction puisqu'il comprend les muscles posturaux et les muscles de mouvement global.
your core stabilizes your body and allows for movement in any direction because it includes postural muscles and global movement muscles.

Si vos douleurs ont une origine posturale ou musculaire, la Technique peut vous aider à vous en débarrasser complètement.
If the source of your pain is postural or muscular, the Alexander Technique offers you the possibility of eliminating it completely.

Les hypopressifs sont des exercices posturaux et respiratoires qui mobilisent la majorité des muscles de notre organisme tout en provoquant une diminution de la pression intra-abdominale.
Hypopressive exercise is a physical therapy consisting of postural and breathing exercises involving most of our body muscles while reducing intra-abdominal pressure.

ajustements posturaux anticipatoires à une flexion rapide du bras droit;(6)
anticipatory postural adjustments to a rapid flexion of the right arm;(6)

Plus tard, il s'implique en tant que professeur de la Technique Alexander pour l'intégration posturale, et devient apprenti du concepteur de mobilier
Later, he became involved as a teacher of the Alexander Technique for postural integration, and apprenticed himself to a furniture designer

une surveillance des défauts posturaux et autres problèmes.
defects of posture and other problems.