POSITION - traduction en Allemand

• Position
• Standpunkt
• Stellung
• Lage
• Haltung
• Stellungnahme
• Standort
• Tarifnummer
• Standpunkts
• Positionen
• Standpunktes
• Standpunkte
• Stellungnahmen

Exemples d'utilisation de Position en Français et leurs traductions en Allemand

Mouvements flexibles: réglage de la position, la vitesse, la force et la rigidité.
Flexible Bewegungen: variabel einstellbar in Position, Geschwindigkeit, Kraft und Steifigkeit.

Ils améliorent leur position et leur image sur le marché global auprès de leurs clients internationaux.
Sie verbessern Ihre Positionierung auf dem globalen Markt und bei internationalen Kunden.

Appui- nuque ajustable, position sûre et appropriée de la tête et du cou de bébé;
Einstellbare Nackenstütze Sichere und korrekte Platzierung von Kopf und Nacken des Babys.

La Croatie a transmis à la conférence sa position concernant cinq des chapitres restants.
Kroatien hat der Konferenz seine Verhandlungsposition zu fünf weiteren Kapiteln übermittelt.

La transmission de vibrations au corps dépend de la position de celui-ci.
Die Übertragung von Schwingungen auf den Körper hängt von der Körperhaltung ab.

Votre M. White est un homme du passé. Et sa position incertaine.
Ihr Mr. White, seine Zeit ist vorbei und sein Status ungewiss.

je félicite le Parlement qui a parfaitement saisi cette position.
Parlament noch einmal Respekt, weil es genau diesen Standpunkt vertritt.

Je suppose que vous avez été informée de notre position?
Ich nehme an, Sie wurden über unsere Verhandlungsposition aufgeklärt?

Auteur de l'avis du CESE portant sur la position du CESE lors de la CIG.
Verfasser der Stellungnahme zum Standpunkt des EWSA auf der Regierungskonferenz.

Fabrication à partir de matières de toute position.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Posiüon.

Fabrication à panir de matières de toute position, à l'exclusion des.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Posiüon, ausge nommen aus.

Le deuxième argument, par contre, concerne la position des citoyens afghans.
Das zweite Argument allerdings bezieht sich auf die Position des afghanischen Volkes.

Ensuite on prend position rapidement.
Dann begeben wir uns schnell in Position hinter ihn.

Voiture51en position.
Wagen 51 in Position.

Premièrement, le paragraphe clarifie la position des établissements de monnaie électronique.
Zunächst einmal wird der Status von E-Geld-Instituten geklärt.

Fowler, reprends ta position.
FowIer, bleib in Position.

Fabrication à partir de mauères de toute position.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Posiüon.

Commentaires concernant la position du conseil.
Bemerkungen zum Standpunkt des Rates.

Cougar, signale quand tu es position.
Cougar, schiess, wenn du in Position bist.

Tu peux tirer, si tu as une bonne position.
Du kannst auch schießen, wenn du in Position stehst.