ANOTHER POSITION in Hebrew translation

• ה תפקיד אחר
• מיקום אחר
• משרה אחרת
• עמדה אחרת
• מצב אחר
• ה מקום אחר
• לפני תפקיד חדש

Examples of using Another position in English and their translations into Hebrew

Prime Minister Yingluck Shinawatra was charged with abusing her authority by transferring a senior civil servant in 2011 to another position.
יינגלוק הואשמה בניצול סמכותה בכך שהעבירה משרת ציבור בכיר מתפקידו ב-2011 לתפקיד אחר.

There's something called“Explorership” or“Bungee Explorership”- when you take six weeks and jump into another position.
יש מה שנקרא explorership ובנג'י explorership- כשאתה לוקח שישה שבועות וקופץ לתפקיד אחר.

while at a later time t2, it is at another position x2.
בעוד שבזמן מאוחר יותר t2, הוא נמצא במיקום אחר x2.

If they lose a particular position in one place, they find another position doing the same thing,
אם הם מאבדים את מעמד מסוים במקום אחד, הם מוצאים עמדה אחרת עושה את אותו הדבר,

Yingluck was charged with abusing her authority by transferring a senior civil servant in 2011 to another position.
יינגלוק הואשמה בניצול סמכותה בכך שהעבירה משרת ציבור בכיר מתפקידו ב-2011 לתפקיד אחר.

Each parallel line to this axis would correspond also to an object at rest but at another position.
כל קו אחר שמקביל לציר זה גם נמצא במנוחה במיקום אחר.

If they lose a particular position in one place, they find another position doing the same,
אם הם מאבדים את מעמד מסוים במקום אחד, הם מוצאים עמדה אחרת עושה את אותו הדבר,

Yingluck had been charged with abusing her authority by transferring a senior civil servant, Thawil Pliensri, to another position in 2011.
יינגלוק הואשמה בניצול סמכותה בכך שהעבירה משרת ציבור בכיר מתפקידו ב-2011 לתפקיד אחר.

We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;
GND ב הממסר שלנו, נמקם את זה מגשר ממסרי במודול אחד, או מיקום אחר להשקיע אותן;

If they lose a particular position in one place, they find another position doing the same,
אם הם מאבדים את מעמד מסוים במקום אחד, הם מוצאים עמדה אחרת עושה את אותו הדבר,

The court found Yingluck guilty of abusing her power by transferring the National Security Council chief in 2011 to another position.
יינגלוק הואשמה בניצול סמכותה בכך שהעבירה משרת ציבור בכיר מתפקידו ב-2011 לתפקיד אחר.

A female senior vice president who resisted fulfilling that request was later transferred to another position, the lawsuit says.
סגנית נשיא בכירה ברשת שהתנגדה לדרישותיו הועברה בהמשך לתפקיד אחר, נאמר בתביעה.

Eight percent of the graduates are IDF veterans who served before the course in another position.
מהבוגרים הינם ותיקי צה"ל- אשר שירתו לפני הקורס בתפקיד אחר.

The Constitutional Court found Yingluck Shinawatra guilty of abusing her power by transferring a senior civil servant in 2011 to another position.
יינגלוק הואשמה בניצול סמכותה בכך שהעבירה משרת ציבור בכיר מתפקידו ב-2011 לתפקיד אחר.

To assume another position, I not only would have to train other practitioners to replace me,
אם אעבור לתפקיד אחר, לא רק שעליי לאמן מתרגלים אחרים שיחליפו אותי,

So here's another position I can't walk back… you can keep your endorsement.
אז הנה תפקיד אחר שאני לא יכול ללכת אחורה… אתה יכול לשמור על תמיכה שלך.

now it is possible to look through another position.
עכשיו אפשר להסתכל דרך למיקום אחר.

Imagine being able to look upon your planet from another position and scan across it.
דמיינו שאתם מסוגלים להסתכל על הפלנטה שלכם ממקום אחר ולסקור את פניו.

I don't want to change Rashford so I have to look for another position for Wayne.
אני לא רוצה לזיז את מרכוס, ולכן אנחנו צריכים לחפש תפקיד אחר עבור ויין.

Good people know that even in a recession, they can find another position.
האנשים הטובים יודעים, שגם בזמנים קשים אלה יש ביכולתם למצוא תפקיד אחר.