ANOTHER POSITION in Slovenian translation

• drug položaj
• drugo mesto
• drugem položaju
• drugo lokacijo

Examples of using Another position in English and their translations into Slovenian

but line up another position.
se vmes prijavi za drugo službo.

This does not apply if it is possible to transfer the person to another position.
Ta določba velja samo, če je ni mogoče premestiti na drugo delovno mesto.

Actions may take the form of transferring an employee to another position without his consent.
Dejanja so lahko v obliki prenosa delavca na drugo delovno mesto brez njegovega soglasja.

If you notice that the company you're with is hiring for another position that is identical to yours and the pay is more,
Če opazite, da je podjetje, s katerim ste zaposleni, na drug položaj, ki je enak vašemu, in plačilo je več,

To move the Excel data to another position on the Web page,
Če želite Excelove podatke premakniti na drugo mesto na spletni strani,

freedom from instruction(material independence) and in the impossibility of removing them or transferring them to another position(personal independence).
jih ni mogoče odstaviti s položaja ali premestiti na drug položaj(osebna neodvisnost).

Generally, an employer cannot force an employee to retire upon reaching a certain age or to move to another position(though there are exceptions in relation to state civil servants,
Na splošno, delodajalec ne more prisiliti, zaposleni bi se upokojili po doseže določeno starost, ali, da se premaknete na drugo mesto(čeprav obstajajo izjeme v odnosu do državnih uradnikov,

drop it to move it at another position, or use the handles the move
da ga premaknete na drug položaj, ali pa uporabite ročice za premikanje

the juice will be another position into a good effect.
sok bo drugo mesto v dober učinek.

particularly if they feel it has been influenced by the broker's own relationship with another position taker- either inside his own group, or elsewhere.
še posebej, če menijo, da je vplival posrednik lastnih odnos s drugi položaj uporabnik zavarovanja- znotraj svoje lastne skupine, ali drugje.

Temporarily reassign personnel to another position within the NATO MW COE,
Začasno prerazporedi kadre na druga delovna mesta v centru, pod pogojem,

better suited for another position, we would be happy to forward your application within the company.
se nam zdite še bolj primerni za drugo delovno mesto, bi vašo prijavo radi posredovali naprej znotraj podjetja.

absolutely motionless until they are forcibly transferred to another position.
popolnoma nepomično, dokler niso prisilno premeščeni na drugo mesto.

more suited to another position, we would be happy to pass your application on within our company.
se nam zdite še bolj primerni za drugo delovno mesto, bi vašo prijavo radi posredovali naprej znotraj podjetja.

even better suited for another position, we would like to forward your application within the company.
se nam zdite še bolj primerni za drugo delovno mesto, bi vašo prijavo radi posredovali naprej znotraj podjetja.

judges can be removed from office or transferred to another position or retired against their will only in the circumstances
je sodnike mogoče odstaviti s položaja, premestiti na drug položaj ali prisilno upokojiti samo v okoliščinah

we also consider you to be even more suited to another position or you have submitted an unsolicited application,
menimo, da ste primerni tudi ali celo primernejši za drugo delovno mesto, ali pa ste se samoiniciativno prijavili za zaposlitev pri nas,

I could always profess another position.
Lahko zavzamem drugačno stališče.

Instead, he was given another position.
Namesto tega pa je dobil še en mandat.

I was considering searching for another position.
Razmišljal sem, da bi si poiskal drugo službo.