CLIENT COMPUTER in French translation

• poste client
• ordinateur client
• postes clients
• ordinateurs client

Examples of using Client computer in English and their translations into French

Remove allows you to remove a selected Retrospect client computer, network share,
Supprimer permet de supprimer un ordinateur client Retrospect, un partage réseau

Causes the Retrospect server to back up the client computer as soon as the Proactive Backup is available to do so.
Entraîne la sauvegarde de l'ordinateur client par le serveur Retrospect dès que la fonction Proactive Backup est en mesure d'y procéder.

If the icon is displayed, the client computer user will not be able to edit the settings.
L'icône indique que l'utilisateur du poste client n'a pas la possibilité de modifier la configuration.

This client computer has been inactive for too long
Un poste client n'a pas répondu pendant longtemps

The Client computer activity in the network section specifies how the Administration Server reacts to the inactivity of client computers of this group.
Dans le bloc Activité du poste client dans le réseau définissez la réaction du serveur d'administration face à l'absence d'activité de réseau des clients de ce groupe pendant un certain temps.

Open the client computer properties window(see page 205)
Ouvrez la fenêtre des propriétés de l'ordinateur client(cf. page 212)

To open the list of tasks created for a client computer, please do the following.
Pour ouvrir la liste des tâches créées sur le poste client, procédez comme suit.

On the client computer, click Start,
Sur l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer,

Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121)
Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client(cf. section"Administration de l'application" à la page 125)

Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121)
Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client(cf. section"Administration de l'application" à la page 125)

Information about the status of client computer protection is displayed in the status of the client computer in Kaspersky Security Center.
Les informations relatives à l'état de protection du poste client dans Kaspersky Security Center sont présentées via l'état du poste client.

For details on client computer statuses, see the Kaspersky Security Center manuals.
Pour en savoir plus sur les états du poste client, cf. la Documentation de Kaspersky Security Center.

If your client computer has PostgreSQL installed, you can use a local instance of psql to connect to a PostgreSQL DB instance.
Si PostgreSQL est installé sur votre ordinateur client, vous pouvez utiliser une instance locale de psql pour vous connecter à une instance de base de données PostgreSQL.

Allows the client computer to be backed up across the network, but prevents writing by the backup computer..
Accès en lecture seule permet à l'ordinateur client de bénéficier d'une sauvegarde via le réseau, mais empêche toute écriture de l'ordinateur de sauvegarde.

You must uninstall the client software, reboot the client computer, then reinstall the client software with a new password.
Vous devez désinstaller le logiciel client, redémarrer l'ordinateur client, puis réinstaller le logiciel client à l'aide d'un nouveau mot de passe.

Open the Retrospect Client control panel on the client computer and check whether the client software was loaded at startup and whether it is turned on.
Ouvrez le tableau de bord Retrospect Client sur l'ordinateur client et vérifiez si le logiciel client a été chargé au démarrage et s'il est activé.

In the client computer properties window, in the Applications section,
Dans la fenêtre des propriétés du poste client dans la section Applications,

select a client computer that will act as Update Agent by clicking the Add button.
sélectionnez le poste client qui exécutera le rôle de l'agent de mises à jour, en cliquant sur le bouton Ajouter.

Select a different Toolbox location for the client computer Specify a different Toolbox location from that specified in an existing administrative image you are updating.
Sélectionner un autre emplacement Toolbox pour l'ordinateur client Spécifiez pour Toolbox un autre emplacement que celui qui est spécifié dans une image administrative existante que vous mettez à jour.

Open the properties window for the client computer on the Tasks tab see Figure 4.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du poste client à l'onglet Tâches cf. ill. 4.