Examples of using Postes clients in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Outil"full web", sans aucune installation sur les postes clients.
La section contient les données sur le nombre des postes clients, dont l'information a été traitée par le Serveur d'administration pendant un intervalle de temps cf. tableaux ci-après.
The section contains information about the number of client computers whose information the Administration Server has processed within the specified time see the tables below.Cette section décrit l'information sur le nombre des postes clients, servis pendant l'intervalle de temps spécifié cf. tableaux ci-après.
The section contains information about the number of client computers served within the specified time see the tables below.Les utilisateurs des postes clients lancent l'installation de l'application à l'aide du paquet autonome d'installation obtenu.
Users of client computers start application installation by using a standalone installation package.Vous pouvez exécuter la désinstallation à distance des applications des postes clients, en lançant les tâches de désinstallation à distance.
You can perform remote removal of applications from client computers by running remote removal tasks.NETWORK ADMISSION CONTROL(NAC) Vous pouvez établir les correspondances entre les conditions de protection antivirus des postes clients et les états de sécurité du système Cisco Network Admission Control NAC.
You can set correspondence links between conditions Au cours du calcul des évènements de type Objet infecté découvert seulement les informations en provenance des postes clients du Serveur d'administration principal sont prises en compte.
When counting son accessibilité ou encore pour la nature des postes clients utilisés, AREAL propose une solution voir§ Architectures.
accessibility or nature of the client stations used, there is a TOPKAPI solution suited to your needs see§ Architectures.Une fois l'Assistant terminé, la tâche d'installation à distance de l'application sur les postes clients est créée.
The Wizard's activities create a remote installation task La plage de ports 1024-5000(protocole TCP) est utilisée pour les connexions sortantes des postes clients avec le Serveur d'administration
For outbound connections of client computers to the Administration Server and Update Agents,ce soit sur les serveurs ou sur les postes clients.
whether directly on the Server side, nor on the customer's terminals.contient la liste des postes clients sur lesquels cette licence est installée.
displays a list of client computers where the license is installed.DONNEES DE PRODUCTIVITE Les données des tests de productivité ont permis de définir le nombre maximal des postes clients que le Serveur d'administration peut servir pendant l'intervalle de temps spécifié.
The data received during performance testing allowed to define the maximum number of client computers that can be managed via Administration Server within the specified time.le déplacement des postes clients ne s'effectue pas;
no automatic relocation of client computers will be performed;se modifiera lors des lancements suivants des tâches après une modification d'une sélection des postes clients.
will change at subsequent task startups upon changing the set of client computers.Pour que Kaspersky Security Center analyse les mises à jour reçues avant de les diffuser sur les postes clients.
sélectionnez l'élément Rechercher des postes clients.
select Find client computers from the drop-down list.l'application sélectionnée sera supprimée des postes clients du groupe d'administration.
the selected application will be removed from client computers in the administration group.Créez une règle de contrôle du lancement des applications pour le groupe sélectionné des postes clients dans la fenêtre des propriétés de la stratégie de Kaspersky Endpoint Security 8.0 for Windows,
Create rules of applications startup control for the selected group of client computers in the policy properties window of Kaspersky Endpoint Security 8.0 for Windows,S'il faut envoyer un message aux utilisateurs des postes clients qui font partie du groupe d'administration sélectionné,
If you want to send message to the users of client computers that belong to the selected administration group,
