Examples of using Ordinateur client in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La numérisation via les services Web utilise les fonctions des systèmes d'exploitation Windows, comme Windows Vista, pour numériser des images à partir d'un ordinateur client sur le réseau.
Web Service(WS) Scan uses the functions of Windows operating systems such as Windows Vista to scan images from a client computer through the network.Lorsqu'il est sur le point de sauvegarder une source depuis un ordinateur client, Retrospect affiche une boîte de dialogue sur ce client. .
When it is going to back up a source from a client computer, Retrospect puts up a dialog on the L'exemple suppose que vous utilisez un ordinateur client qui exécute Windows et que vous avez
The example also assumes that you are running on a client computer running Windowsdans une table de base de données d'une instance de base de données accessible à votre ordinateur client.
your local dans le cas d'un grave problème, consistent à remplacer tout le contenu du disque dur d'un ordinateur client par une sauvegarde que vous avez effectuée avec l'option Tous les fichiers ou Tous les fichiers sauf cache.
event of serious trouble, involve completely replacing the contents of a client computer's hard drive with a previous backup in which you backed up“all files” or“all files except cache”.Restauration active des ordinateurs clients UNIX Après l'exécution d'une restauration active sur l'intégralité d'un ordinateur client UNIX, Retrospect affiche le message d'erreur suivant:“Le volume/ a été restauré. Il sera peutêtre nécessaire de réinstaller le chargeur de démarrage du client avant de redémarrer ce dernier.” Si l'ordinateur client se bloque au niveau de Grub
Live restore of UNIX Chacun des ordinateurs client doit être activé.
Each and every client computer needs to be activated.Les ordinateurs client, s'ils sont connectés,
Client computer names, if logged in,Le deuxième serveur apparaît dans la liste Ordinateurs client.
The second server is listed under Client computers.Saisissez les numéros de série des produits à installer sur les ordinateurs client.
Zone commune avec des ordinateurs clients TV et gratuit.
Common area with TV and free guests computers.Désinstalle le logiciel des ordinateurs clients, avec deux commutateurs facultatifs.
Uninstalls the software from client machines, with two optional switches.Utilisez cette méthode quand les utilisateurs ont des privilèges d'administrateur pour leurs ordinateurs clients.
Use this method when users have administrative privileges for their client machines.Si vous souhaitez sauvegarder des ordinateurs client dotés de système d'exploitations de serveur, vous pouvez acheter des licences client de serveur.
If you want to backup up server OS client computers, you can purchase server Choisissez dans la liste des ordinateurs client celui sur lequel vous souhaitez lancer, arrêter, suspendre
In the list of client computers, select the Dans la liste des ordinateurs, client, choisissez l'ordinateur pour lequel vous souhaitez créer une tâche locale.
In the list of client computers, select a La valeur saisie ici détermine le seuil de vitesse minimum acceptable à partir duquel il est possible d'accéder aux ordinateurs client.
The number you enter here determines the minimum acceptable rate at which the client computer can be accessed.Dans la liste des ordinateurs, client, choisissez l'ordinateur pour lequel vous souhaitez configurer les paramètres de Kaspersky Endpoint Security.
In the list of client computers, select the Vous pouvez, par exemple, définir un script de sauvegarde visant à activer la compression logicielle des données et à synchroniser les horloges des ordinateurs client.
For example, you could set a backup script to turn on software data compression and synchronize client computer clocks.Dans la liste des ordinateurs, client, choisissez l'ordinateur pour lequel vous voulez configurer les paramètres de l'application.
In the list of client computers, select a 
