CLIENT MACHINE in French translation

• machine client
• ordinateur client
• machine cliente

Examples of using Client machine in English and their translations into French

The consumer's client machine submits the credentials the consumer obtained from the ZFA registration agent.
La machine client du consommateur fournit les identifiants que le consommateur a obtenus auprès de l'agent d'inscription ZFA.

Start SolidNetWork License Manager on the client machine Start> Programs>
Démarrez SolidNetWork License Manager sur l'ordinateur client Démarrer> Programmes>

Check that the client machine can accurately resolve
Vérifiez que l'ordinateur client peut résoudre

start a Service at the Client machine.
démarrer un Service sur la machine du Client.

The options on this property sheet provide additional security when a Control user disconnects from the Client machine.
Options de déconnexion Les options de cette feuille de propriétés fournissent des mesures de sécurité supplémentaires lors de la déconnexion de la machine Client.

Hard drive; may be connected to Retrospect server machine or be attached to a Retrospect client machine.
Disque dur: peut être connecté à une machine serveur Retrospect ou rattaché à une machine client Retrospect.

Ok so you basically turn your entire client machine base into print servers right!?
Ok, alors, vous devez transformer votre base de machine client entière en serveurs d'impression!

This property sheet enables you to add customisable messages which are displayed at the Client machine.
Texte personnalisable Cette feuille de propriétés permet d'ajouter des messages personnalisés qui sont affichés sur la machine du Client.

This comes into effect when‘User Acknowledgement' is enabled at the Client machine and the Control Security settings option is configured to‘Prompt for additional information when connecting.
Cette fonction est applicable lorsque‘Confimation de l'utilisateur'est activée sur la machine Client et que l'option Paramètres de Sécurité du Contrôleur est configurée sur‘Demander des informations supplémentaires lors de la connexion.

verify that the client machine from which you are deploying the appliance
vérifiez que la machine client à partir de laquelle vous déployez le dispositif

which opens the default application for the protocol in the URL on the client machine.
qui ouvre l'application par défaut pour le protocole dans l'URL sur la machine cliente.

My client machine is a laptop
Ma machine client est un ordinateur portable

To make it easier to find the client machine you are looking for, click the Client button in the Scope Bar,
Pour faciliter la recherche d'une machine client donnée, cliquez sur le bouton Client de la barre de filtres,

in the installed directory for the product on the Client machine.
ico dans le répertoire d'installation du produit sur la machine Client.

display a prompt at the Client machine advising that a Control user is attempting a remote connection.
affichent un message sur la machine Client pour avertir qu'un utilisateur du Contrôleur effectue une tentative de connexion à distance.

remote application strategy, then print isn't generated on your client machine so an additional print management solution is required.
l'impression n'est pas générée sur votre machine client, de sorte qu'une solution de gestion d'impression supplémentaire est requise.

indicating that it can be opened to display the hard drives attached to the Retrospect client machine.
est possible d'ouvrir cette dernière afin d'afficher la liste des disques durs rattachés à la machine client Retrospect.

the screen information/files are sent to each Client machine in turn.
la distribution de fichiers aux Clients, les fichiers/informations d'écran sont envoyés sur les machines Clients.

The language is designed so Curl applications can be compiled to native code of the client machine by a just-in-time compiler
Le langage est conçu de manière que les applications en Curl puissent être compilées dans le code cible de l'ordinateur client par un système de compilation à la volée

there is no difference in setup except that a client machine does not have its own spooling area.
mis à part le fait que l'ordinateur client ne possède pas sa propre zone de spoule.