ORDINATEUR CLIENT - traduction en Allemand

• Clientcomputer
• Client-computer
• Clientcomputers
• Clientcomputern
• client computer
• Client-maschine

Exemples d'utilisation de Ordinateur client en Français et leurs traductions en Allemand

Le client de contrainte de mise en conformité NAP demande l'accès à un réseau, puis communique l'état d'intégrité d'un ordinateur client à d'autres composants de l'architecture du client NAP.
Der NAP-Erzwingungsclient fordert den Zugriff auf ein Netzwerk an und übermittelt den Integritätsstatus eines Clientcomputers an andere Komponenten der NAP-Clientarchitektur.

Téléchargez ERA Agent manuellement sur votre ordinateur client et choisissez une installation assistée par le serveur ou hors- ligne.
Manueller Download des ERA Agenten auf Ihre Client Computer und Auswahl zwischen Server-gestützter oder Offline-Installation.

Une fois l'Agent déployé, vous pouvez effectuer une installation à distance des produits de sécurité ESET sur votre ordinateur client.
Nach der Bereitstellung des Agenten können Sie ESET-Sicherheitsprodukte remote auf den Clientcomputern installieren.

Envoyer un appel de mise en éveil: ERA Server établit une communication immédiate avec ERA Agent sur un ordinateur client.
Aktivierungsaufruf senden- Der ERA Server initiiert eine sofortige Kommunikation mit dem ERA Agent auf dem Clientcomputer.

des ports COM virtuels locaux sur n'importe quel ordinateur client.
lokale, virtuellen COM Ports auf jeglichen Client Computer.

ESET Security Management Center requiert qu'ESET Management Agent soit installé sur chaque ordinateur client administré.
ESET Security Management Center setzt voraus, dass der ESET Management Agent auf allen verwalteten Clientcomputern installiert ist.

L'agent est une application légère qui facilite toutes les communications entre le produit de sécurité ESET sur un ordinateur client et ESET Cloud Administrator.
Der Agent ist eine leichte Anwendung, die die Kommunikation zwischen dem ESET-Sicherheitsprodukt auf einem Clientcomputer und ESET Cloud Administrator erleichtert.

Vous ne pouvez donc pas utiliser cette tâche pour afficher un message sur un ordinateur client exécutant Windows édition Familiale.
Daher können Sie mit diesem Task keine Nachrichten auf Clientcomputern anzeigen, auf denen eine Windows Home-Edition ausgeführt wird.

fenêtre" Propriétés de télécom", nous ouvrons une nouvelle fenêtre de dialogue dans laquelle nous choisissons des services pouvant être utilisés par un ordinateur client.
Einstellungen" des Fensters" Telecom-Eigenschaften" öffnen wir ein neues Dialogfenster, in dem wir Dienste auswählen, die von einem Clientcomputer verwendet werden können.

La procédure est la même que lors de l'activation d'un produit de sécurité ESET sur un ordinateur client(aucune unité de licence ne sera utilisée).
Dieses Produkt wird auf dieselbe Weise auf Clientcomputern aktiviert wie andere ESET-Sicherheitsprodukte(dabei wird keine Lizenzeinheit verbraucht).

divers événements d'ordinateur client.
verschiedene Events auf Clientcomputern.

Si un ordinateur client n'a pas ces mises à jour,
Falls diese Updates auf einem Clientcomputer nicht vorhanden sind, ist dieser so

Lorsqu'une stratégie est appliquée à un ordinateur client et qu'un paramètre spécifique est associé à cet indicateur,
Wenn eine Policy auf einen Clientcomputer angewendet wird und eine bestimmte Einstellung diese Markierung hat, wird die Einstellung

Si le programme d'installation est exécuté sur un ordinateur client sur lequel un produit de sécurité ESET ou ESET Management Agent est déjà installé, le produit ou l'Agent est mis à niveau vers la version du programme d'installation.
Wenn Sie den Installer auf einem Clientcomputer ausführen, auf dem bereits das ESET-Sicherheitsprodukt oder der ESET Management Agent installiert sind, werden Produkt und Agent auf die Version des Installers aktualisiert.

Le Pilote Easy Print pour les services Bureau à distance est utile si un serveur Hôte de la session Bureau à distance ne dispose pas d'un pilote d'imprimante installé correspondant au pilote d'imprimante sur un ordinateur client.
Der Druckertreiber für Easy Print für Remotedesktop ist hilfreich, wenn auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen kein Druckertreiber installiert ist, der dem Druckertreiber eines Clientcomputers entspricht.

Met en œuvre des stratégies de contrôle d'intégrité lorsqu'un ordinateur client exécutant Windows Vista®
Erzwingt Integritätsrichtlinien, wenn ein Clientcomputer unter Windows Vista® oder Windows XP mit Service Pack 3(SP3)

Sélectionnez cette option si vous souhaitez créer une règle pour un ordinateur client qui doit se connecter à une passerelle distante
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine Regel für einen Clientcomputer erstellen möchten, der eine Verbindung mit einem Remotegateway

Les Services Bureau à distance permettent la redirection d'imprimante, qui dirige les travaux d'impression d'un serveur vers une imprimante reliée à un ordinateur client ou vers une imprimante partagée à laquelle l'ordinateur client a accès.
Remotedesktopdienste ermöglichen eine Druckerumleitung, bei der Druckaufträge von einem Server an einen Drucker weitergeleitet werden, der an einen Clientcomputer oder einen für den Clientcomputer verfügbaren freigegebenen Drucker angeschlossen ist.

qui sont exécutés à partir du dossier partagé par un ordinateur client sont automatiquement mis en cache sur cet ordinateur client.
werden ausführbare Dateien(EXE, DLL), die von dem freigegebenen Ordner durch einen Clientcomputer ausgeführt werden, automatisch auf diesem Clientcomputer zwischengespeichert.

Un serveur Hôte de la session Bureau à distance qui exécute Windows Server 2008 R2 peut fournir la fonctionnalité ClearType au cours d'une session distante lorsqu'un ordinateur client se connecte au serveur Hôte de la session Bureau à distance à l'aide de Connexion Bureau à distance.
Ein Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, auf dem Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird, kann ClearType-Funktionalität in einer Remotesitzung bereitstellen, wenn ein Clientcomputer mithilfe der Remotedesktopverbindung eine Verbindung zum Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen herstellt.