BORDER POST in French translation

• poste frontière
• poste frontalier
• postes frontières
• postes frontière
• poste-frontière
• postes frontaliers

Examples of using Border post in English and their translations into French

you will be granted easy entry at any border post.
il vous sera accordé une entrée facile à n'importe quel poste frontière.

Joint border post administration(to facilitate rapid transit) such as the planned“one-stop” MDC border post;
Une administration conjointe aux postes frontières(pour faciliter un transit rapide) comme prévu au poste frontière du CDM;

They fired shots at a border post near Alytus and killed policeman Aleksas Barauskas.
Ils tirèrent sur un poste frontière près d'Alytus et tuèrent le policier Aleksas Barauskas.

Syrian rebels attacked a southern Iraqi border post, killing one Iraqi guard and wounding two.
des rebelles syriens ouvrent le feu sur deux postes-frontière irakiens, tuant un officier de police irakien et en blessant plusieurs autres.

It is also recommending a one-stop border post to facilitate the efficient flow of goods and people.
La MCLI recommande également la création d'un poste frontière intégré d'inspection commune pour faciliter la circulation des biens et des personnes.

In SADC, a one-stop border post has been built on the border between Zimbabwe
Dans la SADC, un poste frontière intégré a été construit à la frontière entre le Zimbabwe

For example, a border post investment is expected to contribute to increased trade,
Un investissement pour un poste frontière, selon cet exemple, est censé contribuer à une expansion du commerce,

In addition, the border post at Bunagana should be strengthened to prevent both the resupply of FDLR
En outre, le poste frontière de Bunagana devrait être renforcé pour empêcher à la fois le réapprovisionnement des FDLR

At a border post or closer than 300 metres to the State border;.
À un poste frontière ou à moins de 300 mètres de la frontière du pays;

La Junquera border post in Spain is crossed every day by 8,000 cars
Le poste frontalier La Junquera en Espagne… est traversé chaque jour par 8 000 voitures

Third Brigade guards at border post No. 159 fired upon;
Tirs contre des gardes de la 3e brigade au poste frontière no 159;

Ribani border post(post No. 64)
Tirs contre le poste frontière de Ribani(poste no 64)

the Uyun al-Sha'rah border post(post No. 24)
t tirs contre le poste frontière d'Ouyoun el-Chaara(poste no 24)

In a border post or closer than 300 metres to the state border;.
Dans un poste frontière ou à moins de 300mètres d'une frontière de l'État;

An alien could fill out an application for asylum at a border post, if necessary with the assistance of a lawyer
Un étranger peut remplir une demande d'asile à un poste frontière et, si nécessaire,

Regional projects range from bilateral cooperation on a transmission line or border post to vast and complex interventions,
Les projets régionaux vont de la coopération bilatérale pour une ligne de transport d'énergie ou un poste frontière jusqu'à des interventions vastes

gets lost in the forest and knocks down a border post.
s'égare dans la forêt et renverse un poteau frontière.

In his view, a one-stop border post should be the final outcome of all the activities using modern technologies in Customs transit.
À son avis, l'ensemble des activités utilisant des technologies modernes dans le domaine du transit douanier devait aboutir à la mise en place de postes frontière à guichet unique.

At 1030 hours, an armed terrorist group opened intermittent fire at various times on the Salamah border post from the direction of the camp.
À 10 h 30, un groupe terroriste armé a tiré par intermittence depuis le camp sur le poste frontière de Salama.

was supplied telecommunication equipment, specifically targeting the Tunduma border post between Tanzania and Zambia.
du matériel de télécommunication a été fourni au poste frontière de Tunduma entre la Tanzanie et la Zambie.